Jos haluan ilmoittaa asiakkaalle, että heidän yrityksensä voi ostaa vain varaosia meiltä, ja laittaa nämä tiedot asiakirjoihin. Mikä seuraavista lauseistani olisi oikea? Vai onko olemassa muita tapoja ilmaista se edelleen sanoilla yksinomainen tai yksin ?
Mielessäni ovat seuraavat lauseet:
- Kaikkien varaosien on oltava peräisin [yrityksemme nimestä].
- Kaikki varaosat on ostettava yksinomaan yritykseltämme [yrityksemme nimi] ].
- Kaikki varaosat toimittaa yksinomaan [yrityksemme nimi].
- Kaikki varaosat ostaa / toimittaa yksinomaan [yrityksemme nimi]. / / li>
kommentit
- Toinen kysymyksesi tulisi mieluummin kysyä erikseen.
- Selvä. Lähetän toisen kysymyksen, kun tähän kysymykseen on vastattu. Kiitos.
- Katson, että ensimmäistä virkettä ei käytettäisi äidinkielenään puhuvilta.
- Äänestän äänestyksessä # 2. <
. / li>
Vastaus
Nopea vastaus on, että yksinomainen ”yksinomainen” ei todennäköisesti välitä tarpeeksi tietoa ymmärrettäväksi selvästi osoitus yksinoikeudesta provisioinnista , joten jos asetat tämän rakenteen, olet todennäköisesti parempi käyttää yhtä ”yksinomaan” vaihtoehdoista. ehdotan jokaisessa lauseessa, jonka olet ajatellut, ja sitten ehdotan vaihtoehtoista vaihtoehtoa.
Kaikkien varaosien on oltava yksinomaan [yrityksen nimi].
Kuten edellä mainitsin, ”olla yksinomainen” ei ole yleisesti ymmärrettävissä yksinoikeuden myyjän perustamisena.
Kaikki varaosat on ostettava yksinomaan yritykseltä [yrityksen nimi].
Tämä toimii hyvin, mutta olen samaa mieltä Jim että ”ostettu” kuulostaa paremmin täällä. Voin vain sanoa, että se näyttää sopivan paremmin lauseen muodolliseen sävyyn. Tämä vaihtoehto on tarkin ja selkein.
Kaikki varaosat toimittaa yksinomaan [yrityksen nimi].
Tämäkin on melko selvä, ja sillä on se etu, että kustannuksia korostetaan jättämättä mainitsematta näitä pakollisia liiketoimia sellaisenaan. Tämä heikentää myös sen tarkkuutta, koska ”antaa” voitaisiin tulkita ilmaisuksi ”ilmaiseksi”.
Kaikki varaosat ostaa / toimittaa yksinomaan [yrityksen nimi] / yritys.
Yksinkertaisesti liian kömpelö. Suurin ongelma on luultavasti se, että siihen liittyy kaksi vaihtoehtoa välittämättä välttämättä sitä, kumpi kummastakin parista menee toisen kanssa.
Jos sinun ei tarvitse välttämättä muotoilla sitä tällä tavalla, sinun on voisi käyttää ”yksinomainen” adjektiivina, joka kuvaa yritystäsi (sen sijaan, että käyttäisi sitä osien kuvaamiseen). Sitten kirjoitat sille jotain tällaista:
[Yrityksen nimi] on yksinomainen varaosien toimittaja.
kommentit
- voitti ' t se on " tulee olemaan " ryhmässä
All spare parts shall be exclusive from [company name].? - @ Mistu4u: Oletan, että tämä koskee yritystä sopimuksen. Olen samaa mieltä tämän artikkelin ' kirjoittajan kanssa siitä, että " " on paikkansa tällaisissa yhteyksissä " velvoittaa lauseen aihe, kuten kohdassa ' Acme ostaa osakkeet. ' "