Kommentit
- Venäjällä on joitain sääntöjä uusien sanojen tuottamisesta, joten mahdollisten sanojen määrää ei käytännössä rajoiteta.
- Jos haluat lisätä Anixx ' -lausekkeeseen, tässä on luettelo venäjänkielisistä sanoista, jotka vastaavat 3 englanninkielistä sanaa " ajaa, juosta, käynnissä " img1.joyreactor.cc/pics/comment/… Luettelo on pitkä johtuen erilaisista ilmoituksista. Lisäksi kielellä on sanoja, joita tyypillisesti ei sisälly sanakirjaan, koska niiden merkitys voidaan päätellä vastaavista sanoista, jotka ovat jo sanakirjassa.
- En ' tiedä toistaiseksi, että venäjänkielisillä sanoilla on niin joustava arkkitehtuuri yhdestä juuresta!
- @Vitaly luettelosta on ehdottomasti jätetty pois paljon sanoja, esimerkiksi kaikki, joissa on etuliitteet раз-, под-, вы-, в-, от-, за-, про-, при-, о-. Ainoastaan у- ja с- etuliitteet sisältyvät.
Vastaa
Ensinnäkin ”kolme miljoonaa merkintää” kuulostaa vähän uskomatonta.
Venäjällä on ~ 200 kt sanaa Dalin sanakirjan (julkaistu vuonna 1862, joten melko ) mukaan vanhentuneempi); nykyaikaisemmassa sanakirjassa ”Словарь современного русского литературного языка” on oletettavasti ~ 150 kt merkintää, mutta sitä ei ole vielä julkaistu. br> englanniksi arvioidaan olevan ~ 170 kt sanaa nykyisessä käytössä ja ~ 600 kt sanaa vanhentuneina.
Näet vertailun kielikoot täällä: http://www.lingholic.com/how-many-words-do-i-need-to-know-the-955-rule-in-language-learning-part-2/
Yhdelläkään vertailtavista kielistä ei ole yli 500 kt sanaa.
Kommentit
- Kiitos Roux, vastauksesi liitteineen on lopullinen …
- Dahl ' s-sanakirja on täysin vanhentunut, jopa silloisen modernin kielen wh fi se oli säveltänyt. Siihen sisältyy paljon murreja ja arkaaisia sanoja, jotka olivat jo hyvin arkaaisia vuoteen 1862 mennessä.