suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.

kommentit

  • Kun menet johonkin, ' hyökkäät uudelleen se, yrittää sitä (' on mennä ' siihen) tai tehdä muuten jotain sille muuta kuin yksinkertaisesti vierailemalla siinä. Pidän BrE: tä (brittiläinen englanti), mutta en mielestäni ' usko, että AmE-puhujat sanoisivat toisin. Myöhemmän muokkauksen osalta haluan silti mieluummin mennä tai käydä , jotta jatkan . En pidä ' mielestäni idiomaattista sanoa " mennä verkkosivustolle " mielessäsi. Voit kuitenkin sanoa, että kuva tai blogi pitäisi jatkaa (ts. sijoittaa tai ladattu ) verkkosivustolle.
  • Olen ' tavannut monia tapauksia, joissa ihmiset sanoivat " jatka <website name> ja tee sellaista. Kuten " Siirry facebookiin ja kerro siitä kaikille " tai " siirry Googleen ja etsi blah " .
  • Brittiläisessä englannissa käytän aina sanaa ' – ' – ' ladataksesi tiedoston, siirry [link] '. ' Jatka ' ja ' Siirry kohtaan ': lla ei ole samaa merkitystä, ainakin englanniksi.
  • Jos haluat puhua verkkosivuston vierailusta, @MaxWilliams voi sanoa ' siirry kyseisen sivun ' -sivulle ladataksesi tiedosto, mutta jos kirjoitat ohjeita tai linkkejä verkkosivulle, luulen, että ' siirry [url] ' olisi parempi.
  • @rhm ah kyllä olet oikeassa – voit sanoa " Siirry facebookiin " , mutta sanoisit " go osoitteeseen facebook.com " .

Vastaa

Käytä siirry osoitteeseen www.somelink.com

Ei tapahtumia / div div = = da4ae2af76 ”>

jatka / osoitteessa www (. Whatever.domain) missä tahansa kirjassa. Vaikka 28 tuhatta on , siirry osoitteeseen www . Tämä Ngram näyttää myös vain yhden trendin.

Amerikanenglannin ja englanninkielisen haun välillä ei ole eroja.

Kommentit

  • @cobaltduck Thx, jotenkin kommentit saivat minut vain jatkamaan. Muutin linkkiä.

Vastaa

Tässä on joitain määritelmiä go käytetään eri tavoin:

Go

verbi 1.3 (siirry) Läsnäolo tai vierailu tiettyä tarkoitusta varten: kävimme elokuvissa

substantiivi , epävirallinen 1 pääosin britti Yritys tai oikeudenkäynti jossakin asiassa: mentäkää itse vastaamaan kysymyksiin

substantiivi, epävirallinen 2 britti Henkilön vuoro käyttää tai tehdä jotain: kävin Nigelin kilpapyörällä

– ODO

Kun menet johonkin, hyökkäät sitä vastaan , yrittää sitä ( mennä siihen) tai muuten tehdä sille jotain muuta kuin vain käydä siinä.

Tässä keskustelussa harkitsemme verkkosivustoa, joka olla paikka , joten ohjaat ihmiset menemään verkkosivustolle.

On myös idioomaista sanoa esimerkiksi " Siirry Facebookiin ". Tämä kuitenkin merkitsee kirjautumista sivustolle tai tarvetta käydä läpi jokin prosessi syöttääksesi tunnistetietosi sen sijaan, että vain vierailisit sivustolla.

Joten vastaat tiettyihin kysymyksiisi:

  • A tai B: lauseesi B (" siirry osoitteeseen ThisIsATest.com " ) olisi parempi kuin lause A (" go at ThisIsATest.com ").

  • BrE vs. AME: Suosittelen yleensä englantia englantia, mutta uskon, että amerikkalaiset englanninkieliset puhuvat tämän päätelmän kanssa.

  • to vs on : jos ohjaat ihmisiä sivustolle , käsittele sivusto määränpäänä, käytä go to (tai yksinkertaisesti " vierailemalla ThisIsATest.com ", jättämällä go kokonaan). Jos sisällytät käsitteen sivuston käyttöoikeudesta (salasanat jne.), Voidaan väittää, että jatka on yleisessä käytössä, mutta olisi parempi sanoa " Siirry osoitteeseen ThisIsATest.com " tai vielä parempi, " Kirjaudu sisään ThisIsATest.com-sivustoon ".

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *