Pystyykö alaviitteen merkitsemiseen yläindeksejä vierekkäisten välimerkkien sisälle vai ulkopuolelle? Jos vastausta on, voidaanko vastausta soveltaa kaikkialla maailmassa vai vain tiettyihin alueisiin tai kustantajiin?

Onko väliä mikä tietty välimerkki on, mukaan lukien välimerkit kuten pilkut, kaksoispisteet, sulkeet ja muut sulkeet, pisteet ja lainausmerkit?

Onko väliä, koskeeko alaviite vain yhtä kiiltoa 1 vai kokonaista ilmausta in toto ?

vastaus muuttuu, jos sen sijaan, että käytät numeeristen alaviitteiden sijaan, käytät perinteistä symbolisarjaa (*, †, ‡, §, ‖ ja ¶) 2 ?

  1. OED: “Sana, joka on lisätty rivien väliin tai marginaaliin selittävänä vastaavuutena vieraana tai muuten vaikeaksi sanana tekstissä; Siksi sitä sovelletaan sanakirjassa tai sanakirjassa annetun sanan samankaltaiseen selittävään renderointiin. ”

  2. Kuten Robert Bringhurstin The Typ of Typographic Style elementeissä sivuilla 68–69 kerrotaan. (versio 3.2); Hartley ja Marks, 2008. Bringhurst jatkaa: ”Mutta tähtimerkin, tikarin 3 ja kaksinkertaisen tikarin 4 lisäksi tämä järjestys ei ole tuttu useimmille lukijoille, eikä koskaan oli. ”

  3. Eli koodipisteen U + 2020 DAGGER † -merkki, joka tunnetaan myös nimellä obeliski, obelus tai pitkä risti . Klassinen monikko obelus on obeli.

  4. Eli cod-merkki koodipisteessä U + 2021 DOUBLE DAGGER, tunnetaan myös nimellä diesis tai kaksoisobeliski . Klassinen monikko diesis on dieses.

Kommentit

  • Tiedän, että muistiinpanojen muistiinpanot ovat ei-ei!
  • @Mitch: Minulla on vain yllä oleva kommentti. Mutta tosissaan, järki sanelee, että käytät mahdollisimman vähän muistiinpanoja: nuotti on välttämätön paha. Ne ovat paha, koska vaihtaminen päätekstin ja muistiinpanojen välillä on erittäin ärsyttävää, helppo kadottaa sijaintisi. Käytät niitä vain, kun sinun on. Jos olet jo muistiinpanossa, niin miksi ei vain kirjoittaa kaikki yksityiskohdat, jotka haluat lisätä muistiinpanoon, sen sijaan, että viitatisi toiseen muistiinpanoon? Ei ole mitään syytä tehdä niin, ja se tekee tekstistäsi vielä vähemmän luettavan. Ellet yritä saada tekstiäsi näyttämään kauniimmalta kuin se on …
  • Äänestän tämän kysymyksen sulkemiseksi aiheen ulkopuolisena, koska vastaukset tulevat olemaan ’ (tai ovat pikemminkin) ensisijaisesti mielipiteisiin perustuvia: ’ Paljon riippuu siitä, mitä tyylikäyttöä noudatat. ’
  • @EdwinAshworth: Minun on oltava äänekkäästi eri mieltä tässä läheisessä äänestyksessä. Kuten olen huomannut tutkimukseni uudesta kysymyksestäni (jonka mielestäni oli aiheen ulkopuolella), on ehdottomasti yksimielisyys näiden symbolien sijoittamisesta, jotka on riippumaton tyylioppaista. Tiettyihin toimitustyyleihin voi olla muutama poikkeus, mutta on yleisesti hyväksyttyjä standardeja.
  • @EdwinAshworth – Luin myös Metakysymys , jonka lainoit. Metakysymyksellä on oikeastaan vastauksia, jotka viittaavat siihen, että tyylioppaan kysymykset ovat kunnossa, jos ne ovat ” satunnaisia ” käyttökysymystä kysytään. Tämä kysymys ei pyydä mielipiteitä tyylioppaista – se pyytää vakiokäytäntöä, ja on yksi : alaviitteiden numerot menevät lopullisten välimerkkien ja yleensä sisäisten välimerkkien jälkeen. (Poikkeukset jälkimmäiseen voi joskus sanella tyylin opas).

Vastaa

Luulin, että lukijat saattavat pitää siitä nähdäksesi, kuinka erilaiset tyylioppaat käsittelevät yleistä kysymystä alaviitteiden huomiotekstien sijoittamisesta (kutsutaan ”vihjeiksi” The Oxford Guide to Style , ”huomautusnumerot” The Chicago Manual of Style ja ”viitteet” Words to Type -kohdassa). Tässä on nopea yhteenveto asiaankuuluvista kohdista yhdestä brittiläisestä ja viidestä Yhdysvaltain tyylioppaasta.

The Oxford Guide to Style (2002):

15.16.5 Vihjeet

Huomautusviitteitä voi olla useilla tavoilla. Yleisin on yläindeksin lukuja tai kirjaimia. Sijoita tekstimerkit välimerkkien ulkopuolelle, mutta viimeisen sulun sisälle, kun viitataan vain sulkeissa olevaan aineeseen. Normaalisti vihjeet putoavat lauseen loppuun, ellei viitata vain lauseen osaan: lauseen lopussa oleva vihje edustaa koko virkettä:

Infektion syiden uskottiin alun perin olevan eristettyjä. 16 (Tämä hylättiin nopeasti. 17 ) Silti asiantuntijat Englannissa 18 ja Walesissa 19 pääsivät erilaisiin johtopäätöksiin myöhempien testien aikana.

The Chicago Manual of Style , kuudestoista painos ( 2010):

14.21 muistilapun numero. Muistiinpanonumero on yleensä nauhoitettava lauseen loppuun tai lauseen loppuun. Numero seuraa yleensä lainausta (suoritetaanko se tekstissä vai asetetaanko otteeksi). Suhteessa muihin välimerkkeihin numero seuraa kaikkia välimerkkejä lukuun ottamatta viivaa, jota se edeltää.

”Tämä”, kirjoitti George Templeton Strong, ”on se, mitä räätälimme voivat tehdä.” 1

Puolueellisuus oli ilmeistä Shotwell-sarjassa 3 – ja on muistettava, että Shotwell oli Robinsonin oppilas.

Vaikka muistiinpanonumero yleensä seuraa sulkevaa sulua, voi harvoin olla tarkoituksenmukaisempaa sijoittaa numero sulkeisiin – jos esimerkiksi huomautus koskee tiettyä sulkeissa olevaa termiä.

(Aikaisemmassa kirjassaan hän oli sanonut päinvastoin.) 2

Miehet ja heidän ammattiyhdistyksensä aloittaessaan teollisen työn, neuvottelivat kahdesta asiasta: nuoret naiset lomautettaisiin avioliiton solmimisen jälkeen (yleisesti tunnustettu ”aviopari” 1 ) ja miehille maksettaisiin ”perhepalkka”.

[[Oxfordin järjestelmän loogisen paremmuuden Chicagon järjestelmään pitäisi näkyä tästä satunnaisesta alaviitteiden käytöstä Chicagossa:

14.4 Elektroniset resurssitunnisteet. Viitatessaan verkossa käytettyihin sähköisiin lähteisiin Chicago suosittelee viittauksen viimeiseksi elementiksi jotka sisältävät kaikki tässä luvussa ja luvussa 15 kuvatut komponentit – URL-osoitteen lisääminen 1 tai DOI. 2

  1. Lisätietoja URL-osoitteista on verkkosivustolla …

  2. Lisätietoja DOI: stä saat verkkosivustolta …

Tässä tapauksessa Chicago tarkoittaa selvästi alaviite 2 koskee vain sentencen sanaa ”DOI” e missä alaviitteen 2 huomioteksti näkyy. Tässä tilanteessa Oxford olisi neuvonut lisäämään yläindeksin 2 välimerkkien loppuun; mutta Chicagon epätarkka sääntö edellyttää, että tämä luku asetetaan kaikkien välimerkkien ulkopuolelle. Tämän vuoksi Chicagon menetelmä ei kykene erottamaan lauseen viimeiseen osaan viittaavaa alaviitettä koko lauseeseen sovellettavasta alaviitteestä.]]

[Merriam-] Websterin amerikkalaisen tyylin käsikirjasta (1985):

Elementtien sijoittelu

Tekstin alaviitteet ja loppuviitteet on merkitty suorittamattomilla arabiankielisillä ylemmillä numeroilla (tai viitteillä) symbolit, joista keskustellaan myöhemmin tässä osiossa) sijoitetaan heti lainauksen tai tiedon jälkeen ilman välilyöntiä. Numero sijoitetaan yleensä lauseen tai lauseen loppuun tai johonkin muuhun luonnolliseen katkeamiseen lauseessa, kun materiaali ei ole lainaus Numero seuraa kaikkia välimerkkejä paitsi viivaa.Jos ilmestyy pääte lainausmerkki (kuten lyhyen lainauksen lopussa, joka sisältyy n juoksevan tekstin kohdalla), numero sijoitetaan viimeisen lainausmerkin ulkopuolelle ilman välilyöntiä [ristiviittaus jätetty pois].

Sanat osaksi Tyyppi , kolmas painos (1974):

Viitteiden sijainti. Viitenumerot tai -merkit tulisi asettaa minkä tahansa välimerkin jälkeen, paitsi viiva tai sulkeva sulu, jos viite liittyy sulkeissa olevaan aineeseen. Ne tulisi sijoittaa selitetyn tai täydennetyn sanan tai kappaleen eteen, ei ennen sitä.

…

Viitteen ote-lähteeseen viittaavassa alaviitteessä tulisi olla otteen lopussa, ei sitä edeltävässä tekstissä. Näin sijoitettu viite ei häiritse lukijan huomiota kuten muualla.

From Hodges ”Harbrace Handbook , uudistettu kolmastoista painos (1998):

Sekä alaviitteet että loppuviitteet edellyttävät yläindeksinumeron sijoittamista aina, kun dokumentaatio on tarpeen.Numeron on oltava mahdollisimman lähellä mitä tahansa viittaavaa, välimerkkien (kuten lainausmerkit, pilkku tai piste) jälkeen, jotka näkyvät suoran tai epäsuoran lainauksen lopussa.

MLA-tyylin käsikirjasta ja oppaasta tieteelliseen julkaisemiseen , toinen painos (1998):

A.2 muistilapunumerot

… Muotoile muistiinpanonumerot paremmiksi tai yläindeksi, arabialaiset numerot (ts. nostettu hieman viivan yläpuolelle, kuten tämä 1 , ilman pisteitä, sulkeita tai kauttaviivoja. Numerot seuraavat välimerkkejä paitsi viivoja. Yleensä välttääksesi teksti, lisää muistiinpanonumero sulkeellisen viitteen tavoin lauseen, lauseen tai lauseen loppuun, joka sisältää lainatun tai viitatun aineiston.

Päätelmät

Th Tyylin oppaat, joita käytin, ovat tosiasiallisesti yksimielisiä siitä, että kun alaviite ymmärtää koko lauseen tai lauseen, jonka lopussa alaviitteen huomioteksti tulee näkyviin, huomiotekstin yläindeksinumeron tai -merkin tulisi näkyä siinä kohdassa näkyvien välimerkkien jälkeen – kyseinen välimerkki on viiva tai (joissakin ohjeissa) sulkeissa oleva merkki.

Tyylioppaat ovat eri mieltä siitä, minne huomioteksti tai merkki sijoitetaan, kun se ymmärtää vain osan lauseesta tai lauseesta missä se näyttää, Oxford tarjoaa loogisimman ja yksityiskohtaisimman lähestymistavan tällaisten tilanteiden käsittelemiseen, ja useimmat yhdysvaltalaiset tyylioppaat suosittelevat vähemmän tarkkaa käsittelyä.

Kustantajien talotyylit vaihtelevat huomattavasti sovellettavien huomiotekstien käsittelyssä. vain lauseen osaan. Kustantaja, jonka palveluksessa tällä hetkellä työskentelen, voi olla äärimmäisen lähestymistapa, jonka olen nähnyt: kun käsikirjoitus sisältää lauseita, joissa on sisäisiä alaviitteitä, jotka koskevat vain sitä lauseen osaa, jossa ne esiintyvät, kustantaja vaatii joko siirtämään alaviitteen koko lauseen loppu (välimerkkien ulkopuolella) – ja tapauksissa, joissa kirjoittaja oli merkinnyt useamman kuin yhden sisäisen huomautuksen esiintyvän yhdessä lauseessa, yhdistämällä alaviitteet yhdeksi, pidemmäksi alaviitteeksi – tai rikkomalla alkuperäinen lause kahteen osaan tai useampi lyhyempi lause ja alaviitteen osoittaminen oikealle lyhyelle lauseelle (jälleen, välimerkkien ulkopuolella) .Jos kustantaja ei ole tieteellinen lehdistö ja koska se käsittelee institutionaalisia eikä yksittäisiä akateemisia kirjoittajia, se voi sanella tällaisen toiminnan herättämättä tekijän kapinaa, mutta en suosittele tätä lähestymistapaa useimmissa tilanteissa.

Kommentit

  • Particul Kun käytät viitteissä alaviitteitä tai todellakin saman tyyppisiä loppuviitteitä, ’ on välttämätöntä tehdä muistiinpanon soveltamisala selväksi (kuten viimeisessä viittaat kohta). Tämä (IMO akateemisesta näkökulmasta) tuo esiin tyyliasiat, joita Oxford näyttää tukevan.

Vastaa

Paljon riippuu siitä, mitä tyylikäyttöä noudatat. Noudatan Hartin sääntöjä University Press Oxfordissa ja Hartin ohjeiden mukaan –

Alaviitteiden viitteet tulisi sijoittaa välimerkkien ulkopuolelle, mutta sisälle viimeinen sulu viitatessaan sulkeissa olevaan aineeseen.

Siinä ei tehdä eroa numeeristen tai symbolisten alaviitteiden välillä.

Se ei tee eroa yhden sanan tai lauseen välillä.

Alaviitteiden tulisi alkaa numeroilla, jotka on lueteltu 1 välilyönnillä.

Vastaa

Liiketoiminnassani se riippuu siitä, mitä lehden kustantaja sanoo olevan sääntö. Useimmat lehdet edellyttävät heidän olevan välimerkkien ulkopuolella. Jotkut, kuten kaikki Nature -ryhmän julkaisemat lehdet, vaativat niiden olevan välimerkkien sisällä. Minkä tyyliä tahansa vaaditaan, on perusteltu argumentti, mutta ei ole kansainvälisesti hyväksyttyä tyyliä.

Vaikka Chicagon tyylikäsikirjan (sääntö 16.25) mukaan on aiheellista sijoittaa yläindeksin alaviite puolipiste ja kaksoispiste, mutta pilkun ja jakson ulkopuolella jotkut (hyvin harvat) biolääketieteen julkaisijat eivät pidä siitä typerästä epäjohdonmukaisuudesta: he vaativat, että kaikki yläindeksin alaviitteet jäävät välimerkkien ulkopuolelle.

En ole koskaan nähnyt tyyliä käsikirja, jonka mukaan sillä on merkitystä ”koskeeko alaviite vain yhtä kiiltoa vai koko lausetta”.

Biolääketieteen lehdissä perinteisiä symboleja ei sallita tekstissä, vain kirjoittajaluettelossa. nimet, ja sillä ei ole väliä: jotkut julkaisijat haluavat heidän sisälle ja toiset välimerkkien ulkopuolelle.

Kaikki säännöt ovat tapauskohtaisia, näyttää siltä.

Vastaus

Vaikuttaa siltä, että käsiteltäessä Ison-Britannian / Ison-Britannian englanninkielisiä käytäntöjä nuotin numero sijoitettaisiin välimerkkeihin (pilkku) , piste, puolipiste jne.). Yhdysvaltojen englantia käytettäessä nuottien numerot sijoitetaan yleensä välimerkkien ulkopuolelle. Vaikka ei ole kovaa ja nopeaa sääntöä yhdestä tai toisesta sinänsä , suosittelen ennen kaikkea johdonmukaisuutta. Riippumatta valitsemastasi menetelmästä, varmista, että käytät sitä johdonmukaisesti koko tekstissä / asiakirjassa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *