Skyrim Wiki -foorumin käyttäjä Stabslash sanoo kohdassa Mitä " Nuoli polven kohdalle " todella tarkoittaa :
Kun vartijat Skyrim-keskustelu, kuulet usein heidän sanovan kuuluisan sanonnan: " Olin aikoinaan seikkailija kuten sinä, mutta sitten otin nuolen polvelle. vartija meni naimisiin. Kyllä, naimisissa. Selitän sinulle.
Pohjoismaissa / Skandinaviassa " vie nuolen polvelle " tarkoitti, että olet menossa naimisiin / jo naimisiin. Se viittaa siihen, kun ehdotamme, putoamme yhdelle polvelle, verrataan sitä siihen, kun mies ammutaan jalkaan, hän tietysti putoaa yhdelle polvelle.
Vaikka tämä vaikuttaa uskottavalta, nouseeko " polven suuntaan " merkitsee todella menee naimisiin " Pohjoismaiden / Skandinavian alueilla?
Kommentit
- Se, että ' on oikeastaan vain foorumin viesti eikä jotain itse wikiassa. Etkö ole varma, onko se ' vähemmän uskottava kuin sivusto, jota kuka tahansa voi muokata, mutta ajattelin ' huomauttaa sen.
- Tukee joka tapauksessa sitä kirjoittaneelle kaverille. Se sai minut ajattelemaan. Se oli suuri symboliikka.
- Väite tämän ilmauksen merkityksestä Skandinavian maissa on epäilyttävä. Olen tanskalainen enkä ole koskaan kuullut tuota ilmaisua.
- [Related] Missä nuoli " polvessa " vitsi alkaa?
- Lol ei ole koskaan kuullut siitä. Kun tämä meme oli suosittu, olen varma, ettei kukaan maininnut sitäkään, ja se oli suosittu vain kirjaimellisen merkityksensä vuoksi. Joten se ' on todennäköisesti vain satunnainen muodostettu merkintä.
Vastaa
Ei, se ei todellakaan ole ”t. Sen ilmeisesti vain teki Bethesdan työntekijä Emil Pagliarulo odottaen, että siitä tulee valtava meemi.
Tässä haastattelu Todd Howardin, Bethesdan pääpelikehittäjän, kanssa.
" Tämä oli myöhässä projektissa. Halusimme, että vartijoilla olisi enemmän persoonallisuutta. He yleensä vain nurisevat ja kertovat sinulle mitä tehdä. Joten saimme Emilin menemään sisään ja kirjoittamaan paljon enemmän juttuja ja saamaan heidät heijastamaan sinua. Joten vartijat sanovat eniten sinusta ja siitä, mitä olet tehnyt: ”Voi, pidän tuosta panssarista.” ”Kuulen sinun tekevän tätä”. Ja sitten on sarja ”Miksi en ole enää vartija? Nämä kaverit seikkailevat. Olen jumissa täällä lohikäärmeiden kanssa.” Se oli vain yksi riveistä. "
Ei myöskään olisi järkevää, että näin olisi, koska tämä viesti väitteet:
Opin paljon naisista koko viikinkiyhteiskunnassa, ja vaikka heitä pidettiin yleensä suhteellisen suuressa arvossa kodintekijöille oli epätodennäköistä, että heitä pidettiin niin korkealla, että miehet näkisivät avioliiton jotain ”lamauttavaa”, kuten nuolesta polviin -vitse ehdottaa.
Koska lainaus merkitsee myös sitä, että sanonta on nykyinen pohjoismainen / skandinaavinen sanonta, katso tätä säiettä .
Ei. Se ei ole. Ei ikinä tehnyt. Terveisin, norjalainen historiaharrastaja.
En ole koskaan kuullut siitä. Lähde: Olen norjalainen.
Kommentit
- Yksi aikaisin löydetyistä I ' maininnoista on GameFAQs -vitsilanka . Se oli kuitenkin tuolloin – ' on paljon vaikeampi etsiä alkuperäistä lähdettä ajan myötä ja ihmiset kopioivat sokeasti liittämällä sen . En edes tiedä ' edes miksi niin monet uskovat siihen. ' kuten he haluavat .
- @vlaz I ' otan veto sen ' alkuperät ovat jossain 4chanissa, kuten useimmissa meemeissä.
- @Kevin voi kyllä – joko siellä tai Reddit, I ' m arvaaminen. Yhdessä vaiheessa näin Reddit-langan nukan, joka oli suunnilleen samaan aikaan GameFAQs-ketjun kanssa (noin viikon sisällä toisistaan, vaikka en voi ' muistaa, mikä oli ensimmäinen). Epäilen, että edes se oli alkuperäinen, vaikka olen kadottanut tämän linkin – GameFAQs on ainoa, joka minulla on.
- Tämän lisäksi ei koskaan näe pelien sisäisiä vartijoita vaimoja.He näyttävät todellakin olevan naimisissa vain vartijakasarmin kanssa.
Vastaa
Sanonta ei voi olla vain varoitus seikkailijaksi oleminen voi olla varsin vaarallista ja että on parempi tehdä jotain tylsää ja kömpelöä kuin jännittävää ja vaarallista.
Vastaa
Nuoli polvessa on idioomi, joka tarkoittaa avioliittoa. Se on peräisin Pyhän Ystävänpäivä jouselta ja nuolelta. Kun Ystävänpäivä nuoli lävistää sydämen, se kasvattaa RAKKAUTTA. Kun hänen nuolensa lävistää polven, se tarkoittaa, että Mies polvistuu nyt ehdottaakseen avioliittoa.
kommentit
- polven nuoli ei ole koskaan symboloinut avioliittoa … onko sinulla ainakin lähde …?
- @TheGreatDuck se muodostettiin. Bethesdan haastattelu osoittaa, että tämä ei ollut totta, samoin kuin se, että yksikään norjalainen ei ole koskaan tukenut tätä väitettä
- @TheGreatDuck, ennen tai jälkeen vuoden 2011?
- @TheGreatDuck Look täällä . Ei yhtäkään " -nuolen polveen " -tapahtumaa ennen Skyrimiä.
- Vau. Ensimmäinen viesti tällä sivustolla ja se arvostellaan Oblivioniin.