Joku on antanut mielipiteensä minulle tietystä aiheesta. Ajattelen sitä, mikä herättää kysymyksiä aiheesta.
Joten haluan sanoa sen Idioomien avulla ”miettiä jotain”
Onko seuraava lause oikea?
Kun olet ajatellut sitä (vastauksesi), herää kysymyksiä.
Kuinka voin sanoa sen luonnollisemmalla / alkuperäisemmällä tavalla.
Kiitos
Vastaa
Antamasi lause ei ole kielteinen:
Kun olet miettinyt sitä, vastauksesi herättää kysymyksiä.
Tämä on väärin, koska se viittaa että vastauksesi ajatteli, et sinä.
Voit korjata se näin:
Kun olen miettinyt vastaustasi, minulla on joitain kysymyksiä.
Kun olet ajatellut vastaustasi , Minulla on joitain kysymyksiä.
Olen miettinyt vastaustasi, ja se on herättänyt kysymyksiä.