Mitä eroa on sonstige ja andere välillä? Onko muita sanoja, jotka tarkoittavat samaa?
Voiko joku selittää esimerkillä?
Kommentit
- Yrititkö tarkistaa molemmat sanat kaksikielisessä sanakirjassa?
- Kuten UTF-8: n ' vastauksesta käy ilmi, merkitykset menevät päällekkäin tavalla, joka voi vaikeuttaa tätä oppijan kanssa. Kohtuullinen kysymys.
- Pitäisikö minun todella muotoilla kysymykseni uudelleen? mutta en ole varma, miten se voitaisiin muotoilla uudelleen? vaikka se muotoiltaisiin uudelleen, sillä olisi sama konteksti.
Vastaa
Voit käyttää " andere " viitattaessa ohuiden käyttämiseen eri kokoonpanoissa.
Das Auto sieht schön aus, aber eine andere Farbe würde mir besser gefallen.
Ich ziehe mir schnell ein anderes T-paita ja.
Ich mag Äpfel, aber es gibt andere Früchte, die mir besser schmecken.
Anderen Ländernissä werden andere Sprachen gesprochen.
Et voi korvata mitään näistä " andere " kanssa " sonstige ".
" sonstiges " käytetään pääasiassa viitattaessa johonkin, jota ei voida luokitella mihinkään hyödylliseen luokkaan.
Die sonstigen Möglichkeiten sind sehr beschränkt.
[Somethi suurten puolueiden vaalituloksista.] Die sonstigen Parteien machen zusammen 8% aus.
[Jotain päähenkilöistä.] Die sonstigen Darsteller sind allesamt unbekannte Einsteiger-Schauspieler.
Sonstige Anwendungen.
Huomaa, että jokainen " sonstige voidaan korvata " andere ". " sonstige " käytetään yksinomaan " asioiden asettamiseen syrjään ".
Kommentit
- I ' anteeksi, olen ' m uusi tälle sivustolle. Pitäisikö minun vastata saksaksi vai englanniksi? On vastauksia muihin (= " andere ", ei " sonstige ") saksankielisiä kysymyksiä, jotka ' ovat, miksi olen ' hämmentynyt. Ei, että mielestäni ' mielestäni, mutta StackExchange on kaikki englanniksi, kysymys on englanniksi, joten tietysti vastasin englanniksi. Muokkaa: Kysymykset ovat myös saksan kielellä, joten luulen, että sillä ei ole väliä '.
- Tervetuloa! Yleensä voit käyttää täällä englannin lisäksi saksaa. Tässä tapauksessa on hyvä vastata englanniksi, koska tämä kysymys on englanniksi.
- Laajenna Loongin kommenttia: Vastaa englanniksi, jos kysymys on englanniksi, ja vastaa saksaksi, jos kysymys on saksaksi. Joskus voi tuntua hyväksyttävältä vastata englanninkieliseen kysymykseen saksaksi, koska sinusta tuntuu paremmalta kirjoittamalla saksaksi ja oletat, että OP saattaa ymmärtää saksaa riittävän hyvin.
- Ü brige on toinen asiaan liittyvä sana, joka voidaan usein vaihtaa sonstige : n kanssa.