mitä eroa on pitämisen ja pitämisen välillä?

Lykän päätöstä. Lykkään päätöstä .

Kiitos

Kommentit

  • Minulle pidä kiinni ilman päällä saa minut ajattelemaan torjua . Ikään kuin pidät hyökkäävää päätöstä loitolla (tuolilla tai jollain muulla) – pikemminkin kuin vain lykätä sitä. Mutta se voi olla liian subjektiivista ja tulkintaa, joten en halua ' halua antaa sitä todellisena vastauksena.

Vastaa

Tervetuloa englanninkieliseen stackexchangeen.

Molemmat ovat hyväksyttäviä ja niitä voidaan käyttää, se johtuu henkilökohtaisista mieltymyksistä.

”Hold off” on transitiivinen verbi , kun taas ”pidä kiinni” on idiooma.

Pidän mieluummin idioman rakennetta, ”pidä kiinni päätöksestä”, koska mielestäni se on vähemmän epäselvä.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hold%20off

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hold%20off% 20on

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *