Meillä oli perheen kuolema tänä viikonloppuna, joten minulla ei ole aikaa viettää tällä … Olemme hautajaiset ensi viikonloppuna, joten toivottavasti voimme saada neliön pois ennen perjantaita …

Tarkastellessani sitä osoitteessa tfd.com olen hämmentynyt merkityksestä. Kaksi merkitystä näyttää sopivan yhteen:

  • Saada (itsensä) parempaan asemaan tai suhteeseen ( Hän yritti neliöidä itsensä vanhempiensa kanssa. )

  • Laittaminen pois tai kunnostaminen

Mutta koska henkilö on kirjoittanut suoraan ”neliön päässä”, niin luulen toisen yksi sopii paremmin.

Vastaa

Voit saada ”neliön pois”, ja se tarkoittaa itsesi järjestämistä. Tässä tapauksessa se tarkoittaa todennäköisesti elämäsi palauttamista järjestykseen hautajaisten emotionaalisen ja logistisen mullistuksen jälkeen. Tässä merkityksellä ei ole mitään tekemistä sanan ”neliö itsensä kanssa” kanssa.

Nopea ngrams -haku ilmaantuu, Esimerkki:

Laskua ei ollut hyväksytty, emmekä tienneet, mitä tapahtuu, emmekä päässeet neliöön vasta 11. heinäkuuta

Ja olin tuolloin yksin ja yritin saada neliön pois.

Kommentit

  • Olet oikeassa, mutta en ' usko, että tässä tapauksessa se tarkoittaa elämäsi palauttamista hautajaisten jälkeen. Koska jos luet uudelleen lauseen, hautajaisia ei ole toistaiseksi tapahtunut, se tapahtuu ensi viikonloppuna. Joten luultavasti hän puhuu asiakirjasta (tehtävästä), lähetin hänelle neliöiksi (valmiiksi) ennen perjantaiä (ennen ensi viikonloppua).
  • Siinä tapauksessa hänen todennäköisesti pitäisi ovat sanoneet saavansa sen (mitä hän on sinulle velkaa), neliö. Mutta kuulostaa silti siltä, että itse kuolemaan, järjestelyihin jne. Liittyy jonkin verran järkytystä. Ehkä vähän sekoitus näistä kahdesta.
  • Vaikuttaa siltä, että olette oikeassa, jos hän halusi sanoa asiakirjan tarkistamisesta, hän olisi sanonut tavallisessa lauseessa.
  • Ottaen huomioon edellisen kontekstin (" … paratiisi ' ei ollut aikaa viettää tähän ") , mielestäni se ' on ilmeinen mitä tahansa " tähän " johon viitataan (jonka on oltava kirjoittaja toivoo selvittävänsä perjantaihin mennessä. En mielestäni ' usko mitään " kielioppisääntöä " vaatii kirjoittajaa toistamaan " tämä " (tai mikä tahansa syntaktinen vastine, kuten " it " ).
  • Katso myös: Poistuneen ruudun alkuperä

vastaus

Sinun tulisi etsiä fraasiverbi – neliöä sen sijaan, että vain neliöisi. Melko usein lauseen verbin merkitys eroaa villisti verbistä, joka muodostaa osan siitä.

Neliöiminen tarkoittaa yksinkertaisesti viimeistely tai täydelliseen . En ole tietoinen siihen liittyvästä toisesta idiomaattisesta merkityksestä.

vastaus

Tässä tapauksessa se tarkoittaa selvitetty . Oletan, että kuoleman jälkeen ihmiset ovat äärimmäisen onneton ja he toivovat voivansa pysyä vakaana ennen viikonloppua.

Vastaus

Neliö pois tulee vanhoista purjealuksista. Kun ne telakattiin satamassa tarkastusta varten kaikki poikkipalkit (joihin purjeet ripustettiin) sijoitettiin täsmälleen neliöön aluksen linjan kanssa.Tämä on paikka, jossa alus ei koskaan purjehtisi, ja pelkästään sen vuoksi, että se näyttää älykkäältä tarkastusta varten .

Kommentit

  • Epäilin niin paljon, koska niin monet termit, joita käytämme tänään, tulevat vanhoista Englannin laivaston ehdot. Olen hieman järkyttynyt siitä, ettei yksikään muu vastaus edes koskenut sitä. Aseen poika. Kolme neliöateriaa. Vedä jalkaasi, ja satoja muita tulee vanhasta Britannian laivastosta.

Vastaa

Neliö on myös sotilas slangia jollekin, joka on hyvä ”joukkue” tai jonka suorituskyky on tasalla tai sitäkin korkeammalla tasolla.

Kommentit

  • Mahdollisesti siitä, kuinka hyvä rekrytoija tekee kerrossänkynsä " sairaalan kulmilla ", jotka ovat neliöillä.Jos hän teki sen oikein, hänet " ruutuun "

vastaus

Päällikköni, kun olin pataljoonan kirurgi laivastossa (palvelin tietysti merijalkaväen luona), pyysi kaikkia vartijamme varuskunnan pataljoonan tukiasemalta ”neliöittämään” ”heidän työtilansa / työpöydänsä, koska pataljoonan komentaja aikoi pysähtyä vierailulle (ei muodolliseen tarkastukseen). Hän osoitti, mitä hän tarkoitti järjestämällä satunnaisesti pinottuja ja suunnattuja papereita, kynänpitimiä, nitojia jne. Johtavan alivirkailijan työpöydälle pinoksi, jotka kumpikin olivat suorassa kulmassa suorakaiteen muotoisen pöydän kehään nähden ja kumpaankin muut ja siististi pinotut. Hän ei liikuttanut, poistanut tai lujittanut mitään esineitä, vaan yksinkertaisesti ”neliöimällä” sen, mitä siellä oli, työpöytä näytti heti siistiltä ja hyvin ”neliöiseltä”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *