Trainspottingin kenties kaikkein häiritsevin kohtaus on se, kun Allison ja hänen ystävänsä löytävät Allisonin vauvan kuolleeksi pinnasängyssä.
Mikä oli vauvan kuolinsyy?
Vaikuttaa selvältä, että Allison oli laiminlyönyt vauvan heroiinin väärinkäytön takia, ja se on saattanut kuolla nälkään, tukehtumiseen, kuivumiseen tai vastaavaan. Olen yrittänyt etsiä verkkoa tähän kysymykseen, mutta löysin vain spekuloivia ihmisiä, kuten minä.
Vastaa
Virallinen versio
Katsoin komentosarjaa (jonka löydät täältä )
Renton valehtelee kuten aiemmin. Huoneen ympärillä ovat Swanney, Allison, Tommy, Spud ja Sick Boy. Allison alkaa huutaa ja valittaa. Hitaasti muut herättävät itseään vaihtelevassa määrin.
RENTON (vo)
Luulen, että Allison oli huutanut koko päivän, mutta sitä ei ollut ennen rekisteröitynyt. Hän olisi voinut huutaa viikon ajan kaiken, minkä tiesin. Se on ollut päiviä siitä lähtien, kun olen kuullut kenenkään puhuvan, vaikka varmasti jonkun täytyy ovat sanoneet jotain koko tuon ajan, varmasti vitun joku on.
SICK BOY
Mikä vikaa, Allison?
Allison osoittaa kohti likaisia huopia, johon hänen lapsensa on kääritty. Sairas poika seuraa hänen ohjeita.
SPUD Rauhoitu, rauhoittu. Se tulee olemaan kunnossa, kaikki tulee olemaan hienosti.
RENTON (vo)
Mikään ei olisi voinut olla kauempana totuudesta. Itse asiassa mikään ei ollut kunnossa. Päinvastoin, kaikki meni huonosti. Huono? Tarkoitan pahempaa kuin se jo oli.
Sairas poika seisoo nipun päällä. Vauva on kuollut.
SICK BOY Voi vittu. Sairas poika tavoittaa Allisonin.
ja näyttää siltä, että sitä ei ole määritelty.
Vaikka Trainspotting on Irvine Welshin samannimisen romaanin perusteella tarkastelin romaanin yhteenvetoa (Wikissä täällä ) ja huomasin sen myös romaanissa tarkkaa syytä, jota sitä ei ole määritelty, vaikka jotain sanottaisiin:
Kertonut Renton. Lesleyn vauva Dawn on kuollut. Vaikka se näyttää olevan vauvansänky, se olisi voinut johtua myös laiminlyönnistä.