Mikä on ' hoodlum ' -tapahtuman alkuperä?

Näyttää siltä, että termillä ei ole selkeää alkuperää, tässä on kaksi muuta mielenkiintoista oletusta:

Wikisanakirja ehdottaa hoodlums voi tulee lausekkeesta ”huddle” em ” , joka on ” niiden voittamiseksi ” (kiinalaiset maahanmuuttajat):

• Herbert Asburyn kirja The Barbary Coast : San Franciscon alamaailman epävirallinen historia (1933, AA Knopf, New York), sana on peräisin San Franciscosta tietyn katujengin kutsu työttömille irlantilaisille ”huddle” em ” (kiinalaisten maahanmuuttajien hakkaamiseksi), minkä jälkeen San Franciscon sanomalehdet ryhtyivät kutsumaan katujengiä ”huumoriksi”.

Seuraava lähde viittaa siihen, että se voi johtua jengin johtajan nimen väärinkirjoituksesta:

Hoodlum : ,

• Sanomalehden toimittaja San Franciscossa yrittäessään kehittää nimen nuorille ruffialaisjoukoille, jotka terrorisoivat kaupungin kaduilla , osui ajatukseen ottaa johtajan nimi ja vaihtaa se. Johtaja oli yksi Muldoon. Toimittaja kirjoitti vastaavasti Noodlumsin. Kuten monet toimittajat, hänen kirjoituksensa ei ollut erityisen tulkittavissa, ja säveltäjä asettamalla sen tyypin teki siitä Hoodlumsin.Ja huppu on siitä lähtien ollut katukiven nimi.

(users.tinyonline.co.uk)

Varhaisen käytön instanssit:

• 1871 Cincinnati Commercial 6 Syyskuu (Tarvike) 2/5 Varmasti hän on tarpeeksi kaukana täällä tässä kamalassa suon villissä pakenemaan San Franciscon ”huppujen” kiusaamisesta. .

• 1872 Sacramento Weekly Union 24. helmikuuta 2 (maanviljelijä) Kaikki pojat, jotka on tarkoitus kouluttaa screenereiksi .. köysi, pikkuhammas, kohtelias leipä, katukoira, huppu ja puskuri.

• 1877 Boston Jrnl. Elokuu (Cent.) , Sinulla idässä on vain vähän käsitystä tämän kaupungin [San Francisco] varjoista. He muodostavat luokan molemmista sukupuolista rikollisia..matkailu jengissä; ja ovat milloin tahansa valmiita minkä tahansa rikoksen tekoon. –

Tarina :

• 9. kesäkuuta 1871 Ah Lee -niminen sikarikauppias hakattiin kuoliaaksi myymälänsä ulkopuolella jengi nuoria huppuja, joista yksi oli vain 14.

• San Francisco ” Poliisin silloinen päällikkö Patrick Crowley pani merkille kaupungissa muodostuvat jengit vuosikertomuksessaan vuodelta 1872 ja totesi: ”On yksi paha, josta mainitsen valitettavasti … se on monien nuorten miesten ja poikien suhtautuminen asiaan. tehdä väkivaltaa ja pahaa. ”

• iv Vasta 1875-numeron artikkeliin asti Scribner-lehden kuukausittain, että sana tuli valtavirtaan. Kirjassaan The City kirjoitetaan nuorten valkoisten miesten jengistä, jotka terrorisoivat tiettyjä San Franciscon kaupunginosia. kultaisen portin ”, toimittaja Samuel Williams kuvasi niitä seuraavasti:

  • ”Hoodlum on erottuva San Franciscon tuote. … Hän juo, uhkapeliä, varastaa, juoksee rosvojen naisten perässä ja sytyttää rakennukset tuleen. Yksi hänen tärkeimmistä harhautuksistaan, kun hänellä on miellyttävämpi mieliala, kivittää chinamania. Se, että Hoodlum ilmestyi vasta kolme tai neljä vuotta sitten, on jonkin verran huolestuttavaa. ” Otis Gibson käsitteli vuonna 1877 kirjassaan Kiinalaiset Amerikassa tarkemmin tapoja, joilla” San Franciscon huppu ”häiritsisi kiinalaisia:

  • ”He seuraavat chinamania kaduilla, ulvovat ja huutavat hänen jälkeensä pelotellakseen häntä. He tarttuvat hänen vihjeensä ja vetävät hänet vaunusta. He heittävät tiiliä ja ohjuksia häntä kohti. ”

Sen alkuperä todennäköisesti pysyy hämärä, kuten ehdottaa Word Origins and How We Know Them : Etymology for Everyone by Anatoly Liberman.

Kommentit

• Sana näyttää olevan melko lähellä sanaa huligan , joka sana korvataan mielestäni aina hoodlum Amerikassa.
• Hooligan on myöhempi alkuperä: 1890-luku, tuntematonta alkuperää OED: n mukaan etymonline.com/index.php?term=hooligan
• Kyllä. Olen juuri tarkastellut OED-merkintää. Mielenkiintoista on kuitenkin, että se on peräisin sama ajanjakso – 1800-luvun loppu – ja sillä on myös epävarmaa alkuperää.
• Kuulin Muldoon-version tällä viikolla ’ s ” sanoo, että ” radio-ohjelma.