Mitä eroa on näillä kahdella lauseella?
Olemme rakastuneita ja olleet kahdeksan vuoden ajan.
Olemme sisään rakkaus ja olivat kahdeksan vuoden ajan.
Vastaus
Ensimmäisen lauseesi tulisi olla:
Olemme rakastuneita ja olemme ovat olleet kahdeksan vuoden ajan. [”ovat” olleet täydellisiä ja se tarkoittaa, että toiminta (rakastumisenne toisiinsa) alkoi menneisyydessä ja jatkuu nykypäivään asti (olette molemmat edelleen rakastuneita toisillenne)]
Toisen lauseen tulisi olla:
Me olivat sisään rakkaus kahdeksan vuoden ajan. [olivat menneisyydessä (minä olin, he olivat, me olimme jne.) ja menneisyys merkitsi toimintaa, joka aloitettiin ja päättyi ennen tätä. Kahdeksan vuoden kuluttua rakkautesi toisiaan kohtaan loppui.]