Sitten tapahtui jotain, joka sai hänet hyppäämään jalkansa yli ilmassa – monet hänen takanaan huutivat.
”Mitä -?”
Hän henkäisi. Samoin tekivät ihmiset hänen ympärillään. Noin kaksikymmentä haamua oli juuri virtaanut takaseinän läpi. Helmenvalkoiset ja hieman läpinäkyvät, he liukasivat huoneen poikki puhuessaan toisilleen ja tuskin vilkaillen ensimmäisiin vuosiin. He näyttivät väittelevän. Pieni paksu munkki näytti sanovan: ”Anteeksi ja unohda, sanon, että meidän pitäisi antaa hänelle toinen mahdollisuus – -”
”Rakas (i) Friar , etkö ole antanut Peevesille kaikkia mahdollisuuksia, jotka hän ansaitsee? Hän antaa meille kaikille pahan nimen ja tiedät, hän ei todellakaan ole edes aave – sanon, mitä te kaikki teette täällä? ”
Haamua yllään röyhelö ja sukkahousut olivat yhtäkkiä huomanneet ensimmäisiä vuosia. Kukaan ei vastannut.
”Uudet opiskelijat!” sanoi (ii) Rasvavaara hymyillen heille. ”Oletettavasti lajiteltavissa?”
Muutama ihminen nyökkäsi hiljaa.
”Toivottavasti nähdään Hufflepuffissa!” sanoi (iii) Friar . ”Vanha taloni, tiedät.”
”Liiku nyt”, sanoi terävä ääni. ”Lajitteluseremonia on alkamassa.”
(JK Rowling, Harry Potter ja velhojen kivi)
Mikä aave on nimi: Fat Friar, Fat Friar tai jokin muu? Ensinnäkin mieleeni nousi hänen nimensä: Rasvavirkamies , aivan kuten nämä nimet: Yhdistynyt kuningaskunta, Filippiinit , jotka antavat viitteellisyyden / tarkkuuden Yhdistynyt kuningaskunta ja Filippiinit . Mutta soitettaessa on kolme tyyppiä, en ole varma, onko arvaukseni oikein.
Kommentit
- Hän on syntynyt glasganiasta ja ' Rasva ' on toinen nimi. Annettu nimi on itse asiassa ' Deep ', jolloin hänen koko nimensä on Deep Fat Friar .
Vastaa
Mikään näistä ei ole nimi.
Friar nimittää miehen, joka on antanut uskonnolliset lupaukset ja liittynyt pelottavaan järjestykseen. Yläkerralla se on otsikko, jolla veljelle viitataan ja puhutaan, kuten ”kenraali” tai ”lääkäri”.
Jos veljeskunnan uskonnollinen nimi olisi John, häntä kutsutaan nimellä Friar John; mutta koska näyttää siltä, ettei Tylypahkassa kukaan tiedä tämän veljensä nimeä, häntä kutsutaan joko nimellä Friar tai hölynpölyllä tai lempinimellä Fat Friar. † Määritin osoittaa, että tämä ei ole varsinainen nimi ja isot kirjaimet osoittavat, että se on oikea tietylle henkilölle.
Jos hänen nimensä tunnettaisiin, häntä voidaan kutsua nimellä Friar John. Koska sitä ei tiedetä, ja koska olisi töykeää puhua hänelle ”lihavaksi veljeksi”, häntä puhutaan yksinkertaisesti ”veljeksi”, aivan kuten sinäkin saatat puhua sotilas ”kenraaliksi” tai opettajasi ”professoriksi” .
† Tämä näyttää olevan tavallinen viitta Tylypahkan opiskelijoiden keskuudessa: ”Rasva-veljeni kertoi minulle – että Umbridge yritti päästä takaisin toimistoonsa viime yönä heidän ”etsin hänet linnasta ja tontilta.” – Harry Potter ja Feeniksin järjestys