Löysin lauseen ”ylhäältä alas” tässä lauseessa,
Englanti mätänee ylhäältä alas ! Lupaamme kostaa Nottingham Townille!
Olen kuullut joitain sanakirjoja, mutta löysin vain ”ylhäältä alas” ja ”ylhäältä alas”. Onko lauseella ”ylhäältä alas” sama merkitys kuin ”ylhäältä alas” vai sama kuin ”ylhäältä alas”?
Kommentit
- Ylhäältä alas on sama merkitys kuin ylhäältä alas ja ylhäältä alas . " Päällä " lisättiin ylhäältä alas niin, että laulun kahdessa lauseessa on sama määrä tavuja: sopii mittariin .
- @P. E.Dant Mutta en voi ' löytää " ylhäältä alaspäin " mistä tahansa sanakirja.
- Väliviiva ylhäältä alas ei ole tärkeä. Se ' on sama lause. Ne kaikki tarkoittavat täsmälleen samaa. Ja ylhäältä alas on vähintään Cambridge, Merriam Webster ja OED.
Vastaa
Hyvien miesten lainaus Robin Hoodin seikkailut (kohtaus 2)
ylhäältä alas
Englanti mätänee ylhäältä alas ! Lupaamme kostaa Nottingham Townille!
on sama merkitys kuin
päästä varpaisiin
päästä päähän
kärjistä varpaisiin
ylhäältä alas
eli koko rakenne tai oleminen .
NB : Yksi panee myös merkille, että ” bottom ” ei riimi kovin hyvin ” -kaupungin kanssa ”, ja muotoilemalla näin rytmi pysyy yhtenäisenä.
Alun perin ajattelin, että tämä olisi voinut olla Leicester Cityn jalkapallolaulu, mutta Nottingham City FC tunnetaan yleisesti nimellä metsä .