Kun joku toivoo sinulle hyviä asioita, kuten ”Hyvää joulua ja blaa blaa”, on oikea ja kohtelias tapa vastata asunnolle:
”Kiitos, samoin”
Tai pitäisi olla parempi vastata:
”Kiitos, toivotan sinulle samaa”
Opettaja opetti minulle ”samoin” ”yksi, mutta oikeastaan en ole koskaan kuullut sitä oikeissa tervehdyksissä. Kiitos etukäteen.
Kommentit
- En tiedä ' en tiedä <
ole koskaan kuullut kenenkään sanovan " Samoin " juuri tässä yhteydessä, mutta sillä on varmasti järkevää. " Toivotan teille, että samat " kuulostavat hieman jumittuneilta, mutta mielestäni tällaisessa tilanteessa tunne on tärkeämpi kuin tarkat sanat. Jos haluat jotain epävirallista, mielestäni " kiitos! Ja myös sinulle! " on hieno.
Hyvää joulua myös sinulle! " takaisin heille?
Vastaa
Se johtuu henkilökohtaisista mieltymyksistä, mutta on melko tavallista toistaa mielipide takaisin henkilölle. Esimerkiksi.
V: Hyvää joulua!
B: Kiitos. Hyvää joulua myös sinulle!
On myös melko yleistä kuulla epävirallisia vastauksia, kuten:
- ”Ja (myös) sinulle!”
- Sinäkin!
- Kiitos, sama sinulle!
- Hyvää uutta vuotta sinulle ja sinun (kun haluat välittää toiveesi toiselle henkilölle ” s perhe)
”Paljon onnellisia paluuta” (vaikka sitä käytetään nykyään ensisijaisesti syntymäpäivän merkitsemiseen), se on myös hyväksyttävä vastaus ”Hyvää joulua” ja ”Hyvää uutta vuotta”. Itse tunteelle annetaan toivo, että onnellinen merkitsemäsi päivä toistuu vielä monta kertaa.
Kommentit
- Mielestäni " monet onnelliset palaat " voi olla alueellinen. Olen ' varmasti tietoinen siitä, mutta en sellaisena, jonka kuulen kenenkään sanovan modernilla aikakaudella … jostain syystä yhdistän sen enemmän englantiin.
- @Catija: En sanoisi ' sanoisi, että se ' s alueellinen, mutta minä ' yhdistän sen varmasti Br itish englanti. Ja se ' on edelleen yleisessä käytössä, mistä olen ainakin kotoisin.