Kommentit
- Monilla sanoilla on äänettömiä kirjaimia. Onko sinulla erityistä syytä uskoa, että käyttämäsi sanakirjat saattavat olla väärässä?
- Ei ole ' oikeaa ' minkä tahansa ääntäminen.
- Monet ihmiset pudottavat ensimmäisen R: n. Monille ' korville tämä saa heidät kuulostamaan kouluttamattomilta. Jos opit englantia, sinun kannattaa lausua molemmat R: t.
- @DavidWallace: mielenkiintoinen otos. Ainakin Yhdysvalloissa hiljainen " R " ääntäminen on laaja, siihen pisteeseen asti, missä en ' ei usko, että se kuulostaa kouluttamattomalta.
- @BarrieEngland: ei välttämättä ole yhtä ' oikeaa ' tapa lausua mikä tahansa (paitsi ehkä ˈɛnɪˌθɪŋ), mutta ' on olemassa useita virheellisiä ' tapoja. (Esimerkiksi, en halua ' t lausua helmikuu nimellä " MAALISKUU ".)
vastaus
Tätä kysymystä voitaisiin parantaa huomattavasti, jos mainitsit nimenomaisesti sanakirjat, jotka olet tarkistanut.
My Macin online-sanakirja näyttää selvästi, että molemmat ääntämiset ovat hyväksyttäviä:
MW listaa molempien molemmat ääntämiset, ja voit kuulla ne molemmat, jos käy siellä ja napsauta kahta kaiutinkuvaketta:
Napsauta kaiutinkuvake osoitteessa Dictionary.com , ja kuulet molemmat ääntämiset eroteltuina ”tai”:
Kun molemmissa ääntämisissä on niin hyvämaineinen lähde, että w ord voidaan lausua jommallakummalla tavalla. Jos onnistut löytämään sanakirjan, jossa luetellaan vain yksi ääntäminen (kuten Collins ), se merkitsisi lyhennettä.
Tietueen vuoksi OED listaa sen (sekä hiljaisella r että äänetyllä r ):
Vastaa
Tiedät sen jo ei ole ”oikeaa” ääntämistä. Longmanin ääntämissanakirja (2008) antaa seitsemän versiota, joita käytetään englanniksi ja kaksi -versiota, joita käytetään amerikanenglannissa.
Mitä tulee sanaan ”helmikuu”, se on kuuluisa esimerkki BrE: n ja AmE: n välisestä kuilusta . Yleisin ääntäminen BrE: ssä on ”ru” ja AmE: ssä ”s” ”ju”. Professori Wellsin tekemän kyselyn mukaan variantti ”ju” on yleistymässä Britannian nuoremman sukupolven kanssa; vrt. ”Feb-yoo-” on nyt tulossa hyväksytyksi standardiksi (Oxford Dictionaries Online).