Mikä on oikea vastaus ”anteeksi kieleni”?
En halua sanoa ”ei ongelma”, koska rehellisesti sanottuna se on ongelma. En kuitenkaan voi ajatella muuta sopivaa vastausta.
Minä ” Etsin vastausta, joka on rento, lyhyt, tuomitsematon tai saarnallinen.
Kommentit
- Mahdollisesti vähän sanallinen, mutta olinko minä sellainen henkilö, jota tällaiset asiat häiritsivät, sanoisin luultavasti " kunnioitan oikeutesi sanoa mitä haluat, mutta minä ' d mieluummin, ettet käytä sellaisia sanoja ympärilläni, jos ' on kunnossa. "
- miksi et sanoisi " Älä ' t mainitse sitä? " Siellä ' sa lievä epäselvyys, joka saattaa välittää mielipiteesi.
- Minulla ' d on tapana ajatella " Älä ' t mainitse sitä " vastauksena jollekulle kiitos ng sinua johonkin, sen sijaan, että yrität vapauttaa jostakin mahdollisesti loukkaavasta tai loukkaavasta.
- Voit sanoa: " Että ' s OK; En puhu ranskaa '. " (Koska jotkut sanovat " anteeksi ranskaa " kun he ' käyttävät mautonta termiä.) Se saattaa heittää heidät irti ja saada heidät ymmärtämään, että he ovat ' olla liian mautonta ja myös keventää tunnelmaa. 😉
- @anemone Laajentamalla ehdotustasi, entä Don ' ei mainita sitä. Ei TODELLA, älä ' t mainitse sitä!
Vastaa
oikea vastaus voi olla …
… eteenpäin, yritetään pitää kansakieli
puhua kunnollisesti ja kohteliaasti
[ Ilmainen sanakirja]
Sisällyttämällä itsesi keskusteluun ( anna ”s yrittää …), osoitat, ettet ole tuomitseva tai nokkela (vaikka et tykkään olla) ja tarjoat tätä yleisenä neuvona.
Lisäksi, jos tarkkailet tätä (töykeän) käyttäytymistä toistuvasti, voit lopettaa kohteliaisuuden ja pyytää heitä vain katsovat suunsa !
Vastaa
Koska kysymykseen liittyy etiketti yhtä paljon kuin kielitieteeseen, kuulin Emily Post -instituuttia , joka on Yhdysvaltojen johtava käytäntö- ja siviilialan viranomainen. Heidän neuvonsa on sanoa kohteliaasti: ” Anteeksi, haluaisitko hillitä kieltä? Kiitos! ”
(Postisivustolle lähettävä henkilö ehdottaa, että jos joku tuntuu epämukavalta, hänen ei pitäisi sanoa mitään.)
Käytän tätä lähestymistapaa murrosikäisten opiskelijoideni kanssa , jonka energinen invektiivinen ja skatologinen kommentointi voi joskus ylittää oikean sisustusrajan. He vastaavat yleensä hyvin ” äänen hiljentämiseen , ihmiset! ”, vaikka lausun lauseen tuomitsevasti, saarnaavasti ja hallitsevasti.
Kommentit
- Hyvä neuvo @Rob_Ster, mutta OP ' -kysymys on Mikä on oikea vastaus kysymykseen " Anteeksi kieleni ". Vastauksesi on todennäköisesti sopivampi kommenteissa, koska se tarjoaa pohjimmiltaan vaihtoehdon O: n vastauksen sijasta. P ' s-kysymykset.
- Ehkä olet ' oikeassa, @KristinaLopez. Kaiken kaikkiaan minusta tuntui, että idioma " hiljentää sitä " sopii alkuperäisessä viestissä kuvattuihin olosuhteisiin. Luin kyselyn seuraavasti: " Mitä sanon, jos joku lausuu sivistyneen asian ja sanoo sitten: ' Anteeksi kieleni! ' " Luulin, että alkuperäinen viesti etsi neutraalia vastausta, joka välittäisi suosituksen maltillisemmalle puheelle omaksumatta vastakkainasettelua. Jos olen lukenut viestin väärin, pyydän anteeksi OP: ta ja koko yhteisöä.