Mikä on oikea sanajärjestys?
Hän kysyi miten olen.
Hän kysyi kuinka olen.
Olen kuullut molemmat lomakkeet, mielestäni jälkimmäinen on oikea, mutta niin monet ihmiset käyttävät ensimmäinen, jota en ole enää varma …
Mielestäni sen pitäisi olla pikemminkin ”Hän kysyi kuinka minulla oli”, ei?
Kommentit
- Mahdollinen kopio " Mikä tämä asia oli " vs " mikä tämä oli asia "
- Ero " olen " tai " olen " on idiomaattinen: molemmat ovat oikeita kieliopillisesti. Nykyisen tai menneen ajan ero tässä kysymyksessä riippuu siitä, kuinka tarkasti haluat ottaa huomioon ajan kulumisen, koska väite on, että joskus e aiemmin hän kysyi kuinka olit (silloin). Mutta jos hän ehkä kysyi olotilastasi tulevaisuudessa, joka voisi lyhyeksi ajaksi ilmaista tarkimmin nykyisen ajan, niin " I am " voi olla parempi. Yada yada yada — molemmat lauseet ovat kielioppisia, ja niillä on hieman erilainen merkitys.
Vastaa
Hän kysyi, kuinka olen on tavallisempi idiomaattinen muoto. Hän kysyi, miten olen on mahdollisuus, mutta se viittaa jatkuvampaan I olen”.
Hän kysyi, kuinka olen ei ole kielioppi, välimerkit tuollaiset . Hän kysyi: ”Kuinka voin?” on haastehauto, jossa hän esittää kysymyksen hänelle itselleen.
kommentit
- Eikö ' tarvitse pilkkua ennen lainausmerkkejä?
- @Alex_ander Kyllä se todennäköisesti tekee. Anteeksi, että kaipasin sitä. Korjaan.
Vastaa
Molemmat ovat oikeita, mutta ne tarkoittavat eri asioita.
”Hän kysyi, kuinka olen” tarkoittaa, että hän tiedusteli hyvinvoinnistasi.
”Hän kysyi, kuinka olen” tarkoittaa, että hän oli juuri antanut Hamletin saalistajan ja antoi hänen arviosi hänen suorituksestaan. (Huomaa kuitenkin, että kirjallisesti olisi suostuvampaa kirjoittaa ”Hän kysyi” Kuinka voin? ””.)