Hyvin samanlainen kysymys esitettiin täällä , mutta tarjosi lauseita ja oli hieman muotoiltu kömpelösti.
Kysyn enemmän siitä, onko olemassa yksi maailma, kun henkilö A tuntee empatiaa henkilöä B kohtaan, joka ei sovi siihen, miten henkilö B todella tuntee. Siksi olettaen väärin tunteidensa samankaltaisuuden.
esim. Ennen kuin hän puhui Timille Timin isän kuolemasta, John oli surullinen, koska hän tunsi myötätuntoa Timiin. Tim oli kuitenkin todella helpottunut ja onnellinen isänsä kuolemasta. Timin isä oli väärinkäyttänyt alkoholisti, ja hän hyökkäsi ja kidutti jatkuvasti koko perhettään 30 vuoden ajan. John (sana) kävi hankalaa keskustelua varten.
edit: Väärinkäsitys on loistava sana tälle , mutta on uskomattoman yleinen ilman tarpeeksi kontekstia. Joten, etsin myös sanaa, joka on synonyymi väärinkäsityksille, mutta empatian erityisessä yhteydessä.
Kommentit
- Ymmärretty väärin ? Väärin arvioitu? Mitä sanoja olet löytänyt ja miksi ne eivät toimi ’?
- @NVZ Ollakseen oikeudenmukainen, OP ponnisteli etsimään aikaisempia kysymyksiä, ja toi sitten kysymykselleen merkityksellisen kysymyksen. Se on ’ enemmän kuin useimmat ihmiset. Lisäksi se on ’ vaikea Googlelle sanoille, jotka sisältävät tällaisia suuria käsitteitä, yksi syy siihen, että teräsvaijerit ovat niin suosittuja täällä (toisin sanoen: se ’ on helppo etsiä jotakuta ’ numero puhelinluettelossa, jos tiedät heidän nimensä, mutta melkein mahdotonta etsiä jonkun ’ numeroa puhelinmuistiosta, jos tiedät heidän numeronsa. Edellinen on O (log (N)), jälkimmäinen on O (N), ja nykyaikaisen englanninkielisen sanakirjan tapauksessa N on luokkaa 1 000 000). / li>
- @TheCrzyMan Artikkelissa sanotaan, että toivoa voidaan myös projisoida, joten oletettavasti myös jotain välissä pitäisi olla reilua peliä. Hmm, väärinkäsitys näyttää sopivan – etsitkö enemmän?
- Menemällä ” mis < jotain > empatiaa ” teema: väärä empatia . Vain teeskentele, että välilyönti on kirjain, ja se ’ on jopa yksi sana;)
- @DanBron Pidän ehdotuksestasi väärä empatia . Löysin tämän redditin , jossa ihmiset jakavat kokemuksensa asiasta. Toivon vain, että OP pitää tätä hyödyllisenä.
Vastaus
Ensimmäinen ajatukseni oli siirto , mutta se ei ole aivan oikein. Näen itseni kuvaavan yksilön ” siirtävän tunteen toiselle henkilölle ”, mutta varsinainen sanansiirto kuljettaa paljon psykologista matkatavaraa.
Mutta sen etsiminen johti varsinaiseen psykologiseen termiin, jota voitiin soveltaa kuvaamaasi – Parataksinen vääristymä. Gee … se on todellinen keskustelun tappaja.
Mutta pidän siitä, että sana vääristymä vastaa kuvaamaasi ; kuten ” vääristynyt empatia ”, ” empaattinen vääristymä ” tai ” empatian vääristyminen.
Lauseke ” väärä empatia ” kommenteissa on mukava e, mutta se näyttää viittaavan ” empatiaan väärälle kohteelle ”. Tällainen ongelma, jota kuvaat, voi todella tapahtua, kun kahden ihmisen välillä on paljon aitoa empatiaa monilla muilla tavoilla, mutta tämä yksi kohta on vääristynyt.
Vastaa
Kirjallisuudessa ilmausta säälittävä harhautus käytetään ihmisen tunteiden osoittamiseen elottomiin esineisiin, ja olen aina tuntenut tarvitsevamme lauseen kuten itse omistamiemme tunteiden jakamisesta muille. Itse lause – Ruskinin takia – on yhtä hyvä kuin mikä tahansa muu, mitä voin ajatella.
Joten se ei ole yksi sana, mutta sitten toivo, että löydämme aina yhden sana kahdelle käsitteelle, jotka on lajiteltu enemmän tai vähemmän sattumanvaraisesti, tarkoittaa, että ainakin englanniksi ”tarvitsemme noin 60 000 000 000 sanaa, emmekä elä tarpeeksi kauan siihen.
Vastaa
Hm, ajatellessani miten lähestyisin sitä, kehystän todennäköisesti lauseen ” Virheellinen tunnistaminen ”/” Virheellinen tunnistaminen ” [toisella asia].
En voinut kuvitella toisen identiteetin arviointia, johon ei sisältyisi refleksiivisiä empaattisia vertailuja … hmm ..
vastaus
Vaikka se ei olekaan vain empatian konteksti, ” väärinkäyttö ” saattaa sovi tähän paremmin yhteen sanaan kuin vain ”väärinkäsitys”.
MW (määritelmä 2):
attribute (v)
1: selittää syynä – ”Niiden menestys johtuu kovasta työstä.”
2: ajatella olevan todennäköisesti henkilön tai asian laatu – ”Jotkut pitävät itsepäisyyttä muulien kanssa.”
Käyttämällä ”väärinkäyttöä” lauseesi voidaan muotoilla hieman uudestaan seuraavasti:
”John” väärinkäytös Tim ”s reaktio katumukseen aiheutti hankalan keskustelun. ” [ Lihavoitu tarvittavaa selitystä varten – osoitat asioita väärin jollekin tai jollekin.]
vastaus
Terapeutit näyttävät käyttävän termejä empaattinen epäonnistuminen , empaattinen rauen tai empaattinen missio vastaavissa tilanteissa.
”Empaattinen epäonnistuminen” on termi, jota käytetään psykoterapeuttisessa kirjallisuudessa kuvaamaan vuorovaikutus, jossa terapeutti ymmärtää potilaan väärin. – Suzanne Bender & Edward Messner, terapeutiksi tuleminen : Mitä sanon ja miksi?
Tämä määritelmä on osiosta ”Mikä on empaattinen rappeutuminen?” ”; ilmeisesti nämä kirjoittajat suosivat termiä ”empaattinen raukeaminen” vähemmän ankaraksi, mutta valitettavasti sivu, jolla on selitys, jätetään pois Google-kirjoista.
Vastaavasti blogiviestissä nimeltä ”Psykoterapia: empaattiset epäonnistumiset, suuria ja pieniä” toinen terapeutti sanoo
Toisinaan voimme olettaa, että asiakas tuntee olevansa sellainen olla viritetty heille tarpeeksi ymmärtämään, että he tuntevat jotain muuta. . . . Olen . . . puhua . . . epäonnistuminen yhteydenpidossa asiakkaidemme kanssa merkityksellisellä tavalla. . . . Monta kertaa tämän tyyppisiä epäonnistumisia tapahtuu, kun me terapeutteina epäonnistumme pitämään omat tunteemme ja suhteellisen ”matkatavaramme” poissa terapiasta toisen henkilön kanssa. . . . Jokaisesta empaattisesta missiosta, suuresta tai pienestä, tulee mahdollisuus oppia.
Vanheneminen näyttää itsessään toimivan kontekstissa; OED online määrittelee sen nimellä
Muistin liukastuminen, kieli, kynä tai † ymmärtäminen; pieni virhe, virhe
ja ”ymmärryksen lipsahdus” -määritelmä näyttää olevan sopiva.
Vähemmän tekninen termi, joka on edelleen kantaa pienen henkisen psykologian, on katkaise yhteys :
yhteyden puute; kahden asian epäonnistuminen – Cambridge Dictionary
”Katkaise yhteys” tulee esiin empatiaa käsittelevässä kirjallisuudessa, vaikkakaan ei aina omistamallasi merkityksellä. Luulen, että se toimisi kuvaamaan Timin ja Johnin tunteiden välistä suhdetta, vaikkakaan ehkä aivan Johnin virhe.
Joten:
Ennen kuin hän puhui Timille Timin isän kuolemasta, John oli surullinen, koska hän tunsi myötätuntoa Timiin. Tim oli kuitenkin todella helpottunut ja iloinen isänsä kuolemasta. Timin isä oli väärinkäyttäjä alkoholisti, ja hän hyökkäsi jatkuvasti ja kidutti koko perhettään 30 vuoden ajan. John ”s empaattinen epäonnistuminen / vanhentuminen / miss teki hankalan keskustelun.
TAI
… Tämä katkaise yhteys tehty hankalalle keskustelulle.
Vastaa
Fallacious : perustuu virheelliseen vakaumukseen … Joten ehkä fallalliousness ? Tai – Fallacious yritys . Ehkä likinäköisyys : tarkoittaa lyhytnäköisyyttä tai mielikuvituksen, ennakoinnin tai älyllisen oivalluksen puutetta. Ja ehkä käytä kaksisanaisena ehdotuksena ilmausta tunteellinen likinäköisyys . Viimeinen ehdotus olisi yksinkertainen sana Sin , joka yhdessä alkuperäisessä merkityksessään tarkoitti ”missaa merkkiä”.
Vastaa
Psykologinen termi on projektio .
https://en.wikipedia.org/wiki/Psychological_projection
Käytännön esimerkkejä: Toivon projektio: Potilas voi positiivisemmassa valossa toisinaan heijastaa toiveensa terapeutille.
Vaikka projektio psykologisena puolustusmekanismina viittaa yleisesti negatiivisten tunteiden siirtymiseen itsestäsi muille, se liittyy usein myös positiivisten tunteiden siirtymiseen. Joko niin, se johtaa väärinkäsityksiin.