Aiemmin Tain Bo Cuailngessa Fergus Mac Roich ja Cuchulainn tapaavat yhden taistelun . Tällä hetkellä Fergus tekee sopimuksen Cuchulainnin kanssa, että jos Cuchulainn osoittautuu hänelle yhden taistelun aikana, Fergus antaa periksi, kun he tapaavat Tainin taistelussa .
Miksi vastaavaa järjestelyä ei voitu saavuttaa, kun hänet pakotettiin tapaamaan hänen veljensä Ferdiad mac Damain yhdessä taistelussa Samoin he ovat nuoria ja kuumapäisiä, mutta taistelunsa kolmantena päivänä näyttää siltä, että Ferdiad katuu taistelua:
Culann ” s Koira, tulvien tekojen kanssa,
Medb, älä sinä, ole meidät pettänyt;
Molemmat taistelijat näyttävät kuitenkin löytävän vaihtoehdon paitsi jatkaa taistelua kuolemaan asti. Joten mikä tekee tilanteesta erilaisen kuin edellinen tapaaminen Ferguksen kanssa?
Liittyvä kysymys: Miten Cuchulainn voisi antautua Fergukselle?
Vastaus
Kuningatar Medb oli aiemmin tarjonnut Ferdiadille mahtavia palkintoja :
Ja kun Ferdiad tuli leiriin, häntä kunnioitettiin ja odotettiin, ja hänelle kaadettiin valittavaa, hyvin maustettua väkevää alkoholijuomaa hänestä tuli humalassa ja iloinen. Hänelle luvattiin suuria palkintoja, jos hän ryhtyisi taisteluun ja taisteluun, nimittäin vaunu, jonka arvo oli neljä kertaa seitsemän orjattarea, ja kahden miehen ja kymmenen miehen vaatteet, jokaista väriä, ja vastaava rikkaiden Murthemne-tasangolle. Ai-tasanko, vapaana kunnianosoituksesta, ilman pakkoa pojalleen, pojanpoikalleen tai pojanpoikalleen ajan ja olemassaolon loppuun asti.
Medb: ”Mestareita tulee olemaan vakuus, sinun ei tarvitse pitää majoitustiloja.
Ohjat ja upeat hevoset
Annetaan panttina!
Ferdiad, hyvä, taistelussa.
Sillä sinä olet peloton,
sinä tulee olemaan rakastajani,
Kaikkien ohi, vapaa keinista! ”Ferdiad: ”Ilman siteitä I” ei mene
ryhtyä ford-feats-toimintoihin;
Se elää tuomiopäivään saakka
täydellä voimalla.
Ne ”er Annan anteeksi – kuka kuulee minut,
kuka laskee minuun –
Ilman aurinko- ja kuuvalaa,
Ilman merta ja maata! ”
Medb myös manipuloi häntä kiertämällä kasvatusveljensä sanoja:
” Te miehet ”, puhui Medb , tavanomaisella tavalla, joka herättää epätoivoa ja erimielisyyttä, ”totta on, että sana Cuchulain puhuu.” ”Mikä sana se on?” kysyi Ferdiad. ”Hän sanoi sitten”. Medb vastasi: ”Hän ei ajattele sitä liikaa, jos sinun pitäisi pudota hänen käsistään hänen aseidensa parhaimmillaan, maassa, jonne hänen tulisi tulla.” ”Hänen ei ollut vain puhuttava niin”, quoth Ferdiad; ”sillä se ei ole pelkuruutta tai rohkeuden puutetta, jonka hän on koskaan nähnyt minussa. Ja vannon rohkeuteni käsivarsille, jos on totta, että hän puhui niin, Minä olen ensimmäinen Erin-miesten mies taistelemaan hänen kanssaan huomenna! ”
Tämä tulkitsee Medbin sanat paitsi myrkyksi, myös uhkana:
Ferdiad ei halua taistella Cúchulainnia vastaan, mutta häntä uhkaa satiirit itsestään ja hänen perheensä, jos hän ei noudata Medbin toiveita. Hän oli jo kieltäytynyt hänen vaunutarvoistaan ja tyttärensä Finnabairin kädestä avioliitossa, uhka olla hauska hahmo koko ikuisuuden ajan osoittautuu liikaa Ferdiadille, ja hän suostuu vastahakoisesti taistelemaan kasvatusveljäänsä vastaan.
Myös , Cúchulainn luultavasti ajatteli, ettei ole ulospääsyä:
Näin Ferdiad lähti taisteluun, vaikkakin vastahakoisesti. Cúchulainn tervehti häntä ystävällisesti vain Ferdiadin kertoen, että hänestä riippumattomista olosuhteista johtuen hän oli tullut taistelemaan ystävyytensä uusimisen sijaan.
Myöhemmin hän sanoi
Cuchulain: ”Olen tullut sotureiden eteen
Karjan villisian ympärillä,
ennen joukkoja ja satoja,
hukuttaa sinut syvään
vihassa, todistaa sinut
satakertaisessa taistelussa,
kunnes sinua tuhoa,
Puolusta päätäsi! ”
Yhteenvetona:
- Medb väännti Cúchulainnin sanat suututtamaan Ferdiadia ja vuorotellen uhkasi häntä ja lupasi palkintoja.
- Cúchulainn ajatteli mistä tahansa syystä, ettei ollut muuta ulospääsyä, ja oli päättänyt puolustaa niitä, joiden puolesta taisteli.
kommentit
- hienoja juttuja, mutta ' s että " jostain syystä " siellä, mistä eniten ' mietin. Voi olla, että ainoa vastaus on: " No, Cuchulainn ei ollut ' tunnetuin parhaiten aivoistaan. "
- @femtoRgon Se oli huolestuttanut minua. Olen ehkä löytänyt jotain.
- Kyllä, se vastaa kysymykseen ja on johtanut minut siihen, mitä ' etsin todella. Katsoin sitä taaksepäin ja kysyin väärän kysymyksen. Kysymys miksi legendaarinen irlantilainen sankari ei ' tuottanut , on todennäköisesti aina väärä kysymys.