Miksi elokuvan nimi on Gothika?

Lähettäjä Allosiini , viite elokuvista Ranskassa.

Leiri Gothika renvoie claention à la tradition de la littérature gothique. Né à la fin du 18e siècle en Angleterre, ce tyyli met scene des personnages vankien de lieux isolés et affrontant des phénomènes macabres et mystérieux, voire surnaturels.

Tässä oma käännös:

Ti tle Gothika viittaa selvästi goottilaisen kirjallisuuden perinteeseen. Englannissa 1700-luvun lopulla syntynyt tyyli lavastaa hahmot, jotka on vangittu eristettyihin paikkoihin ja kohtaavat makabreja ja salaperäisiä ilmiöitä, jopa yliluonnollisia.

Tämä sopii elokuvan ilmapiirin ja teemojen kanssa. En löytänyt, onko tämä Allocinen arvaus vai onko se peräisin ohjaajan Mathieu Kassovitzin (joka sattuu olemaan ranskalainen) haastattelusta.

Gothika on vain keksitty sana, jota et löydä elokuvasta. Saatat löytää erilaisia määritelmiä tälle sanalle, mutta mitään niistä ei ole vahvistettu. Vaikuttaa siltä, että tämä sana on johdettu sanasta ”Gothica”, eli liittyy goottilaiseen tyyliin.

Alkaen IMDb painottaen minun,

Todennäköisesti gothika on vain vaikuttava gothican oikeinkirjoitus ja on samanlainen muille ”-ca” -sanoille, kuten ”galactica” (galaksiin liittyvät asiat) tai ”eroottinen” (eroottiseen mediaan liittyvät asiat). Siten gothikaa voidaan parhaiten kuvata ”goottilaiseen tyyliin liittyviin asioihin”, kuten arkkitehtuurissa (ts. Woodwardin vankila muistuttaa kammottavaa goottilaista linnaa), taidetta (Anima Sola), yliluonnollista, hurja ja huolta kuolemasta. Jopa elokuvan valokuvaus, keskittyen sinisiin ja mustiin, viittaa goottilaisiin kirjallisuuksiin liittyvään pimeyteen ja synkkyyteen.

En ole varma, mistä syystä nimi on muu kuin Goth liittyy tummiin synkiin asioihin, ja tämä elokuva on ehdottomasti tumma ja synkkä. Ajattelin aina, että ohjaaja laittoi tämän nimen sinne, koska se oli tuolloin niin suosittu gootti, että hän luuli myyvänsä lisää elokuvalippuja ole rehellinen . Jos katsot kohtausta, jossa Mirandalla ja Chloella on ollut terapiaistunto, alkaa kun he yrittävät saada Chloen huoneeseensa, hän huutaa Gothikaa 2 tai 3 kertaa, joten sinä menet sinne, missä Gothica-nimeä käytettiin elokuvan ja puristi sen sisään. mitä se tarkoittaa kaikille, luulen, että jokainen voi kenties selvittää, mitä he ajattelevat olevansa Gothican teoria.