Brittiläisessä englanninkielisessä sanastossa useimmat sanalla ”z” kirjoitetut sanat ”s”. Esimerkiksi ”isot kirjaimet” ovat ”isot kirjaimet”, ”teollistuminen” on ”teollistuminen”.
Mutta joillakin sanoilla, kuten esimerkiksi ”kansalainen”, siinä on ”z” ”s”: n sijaan ”. Miksi näin?
Kommentit
- Lausuntosi on virheellinen. Se on aivan liian yleinen; Kosmonautti toteaa oikein, että se koskee vain jälkiliitteitä (ja joitain niistä).
- Miksi ' ei televisio " televizion " amerikanenglanniksi?
- En ' en asiantuntija, mutta en ' Mietin, onko peruspostulaatisi kronologisesti tarkka: minun näkökulmastani amerikkalaisen englannin sanastossa suurin osa sanoista, joilla on ' s '
z ' s 🙂
vastaus
On olemassa loppuliite, joka on kirjoitettu vain nimellä -ize amerikanenglanniksi ja usein -ise englanniksi (mutta ei aina, kuten ShreevatsaR huomauttaa kommenteissa). Tämä pääte kiinnittyy suureen määrään sanoja, joten s / z-vuorottelu näkyy suuressa määrässä sanoja. Kansalaisella ei ole -ize / -ise -liitettä.
Kommentit
- Se olisi tarpeetonta lisätä toinen vastaus, mutta haluan huomata, että sekä -ise että -ize ovat yleisiä englanniksi. Wikipediassa on kaksi aiheeseen liittyvää artikkelia: kirjoituseroista ja Oxfordin oikeinkirjoitus .
- ' ei myöskään analysoi ', mutta amerikkalaiset kirjoittavat sen päättäväisesti ' ' (vai kirjoittavatko he myös ' analysoivat ' joskus?).
- Analysoi on -ize / -ise -liite, vain eri kirjoitusasu. OED: stä: " Kreikkalaisista analogeista vb. olisi ollut analysoida , Fr. analysaattori , jonka analysaattori oli käytännössä lyhennetty muoto, koska vaikka seuraisi analogien kuten liite , liite-r , se tukeutui pääasiassa siihen tosiasiaan, että muoto-assosiaatiolla. se näytti kuuluvan jo faktatiivisten vbs-sarjaan. julkaisussa -iser , englanti. -koko … mihin se siinä mielessä kuului. Siksi alusta lähtien se kirjoitettiin yleisesti englanniksi. analysoi , Johnsonin hyväksymä oikeinkirjoitus ja historiallisesti hyvin puolusteltavissa. "
Vastaa
On mahdollista, että kansalaisen etymologia liittyy tähän denizenistä .
Kommentit
- Ne eivät ole ' etymologisesti yhteydessä, mutta kansalaisten oikeinkirjoitukseen vaikutti itse asiassa kansalainen – vain ei " z " osa. Se oli aikaisemmin citezein .