a.1) Hän sanoi siirtyvänsä New Yorkiin.
a.2) * Hän sanoi me muutti New Yorkiin.b.1) * Hän kertoi siirtyvänsä New Yorkiin.
b.2) Hän kertoi minulle muutti New Yorkiin.
Miksi a.2) on väärin, mutta b.2) on oikein?
Voiko kukaan selittää, mikä ero näiden verbien ( sanoa, kerro ) välillä on tietysti säännön suhteen, jos sellainen on, jonka ”minä” on jätettävä pois a.1), mutta ei b.2).
Vastaus
Sekä sano että kerro ovat transitiivisia verbejä: ne ottavat esineiksi lausuman (suorapuheessa) tai muotoilun (epäsuorassa puheessa).
Erona on, että kerro vaatii useimmissa tapauksissa epäsuoran objektin , lausunnon kuulija (se on kuin anna tässä suhteessa), joka voidaan ilmaista esisanalla tai ilman. Kun sano , epäsuora objekti on valinnainen, ja se on ilmaistava esisanalla:
Hän kertoi sen minulle. Hän kertoi sen minulle .
Hän sanoi sen minulle .
Kuitenkin kerro ei vaadi epäsuoraa objektia käytettäessä tiettyjen suorien objektien kanssa:
Hän kertoi tarina / historia / tarina / vitsi.
vastaus
Kuten tiedät say ja tell ovat merkitykseltään hyvin samanlaisia. Stoney B on jo antanut erittäin hyvän kieliopillisen selityksen, mutta kun puhut, on joskus helpompaa ajatella mitä haluat sanoa.
Koska kielioppi on jo selitetty, minä vain anna muutama esimerkki siitä, mitä tarkoitan.
sano id sanalla , painopiste on mitä sanotaan tai tiedot .
Esimerkki: Hän sanoi elokuvan olevan upea.
Tässä esimerkissä voimme vain olettaa, että hän puhui puhujan kanssa. Mutta on hyvin mahdollista, että hän puhui jonkun muun kanssa, ja puhuja vain kuuli hänet. Tässä on keskityttävä tietoon. Sen on oltava suoraan verbi say .
Kanssa veb kerro , painopiste on , jolle kerromme tai kuuntelija .
Esimerkki: Hän kertoi oppilailleen, että heillä oli kotitehtäviä.
Tässä esimerkissä tiedot ovat läsnä, mutta tärkein osa on kuuntelijat, opiskelijat. Kun käytämme kertoa, henkilö tai ihmiset, joille meidän on oltava suoraan verbi tell jälkeen.
Vastaa
No, molemmat kertoivat & said käytetään kertomuksessa .
Enimmäkseen käytetään Sanottu , kun joku kertoo monologia aiemmin pidetystä puheesta. esim.> Johtaja sanoi, että ……………………….
Ja, Kerro käytetään, kun joku kertoo menneen keskustelun vuoropuhelun. esim.> Pomo kertoi minulle, että …………………….
Nykypäivän trendit kuitenkin käyttävät molempia sanoja toisintona toisilleen.
Kommentit
- Ei, tänään ' trendi on ei käyttää näitä sanoja vuorotellen, lukuun ottamatta ihmisiä, jotka eivät ' t puhu englantia erittäin hyvin.