Mietin, miksi jokin menee pois , vaikka se itse asiassa tekee päinvastoin
- pommi sammuu – se räjäyttää
- hälytys sammuu – syttyy
Miksi ei jatkuu ?
Kommentit
- Vastaanottaja ” menee pois ” tarkoittaa molemmissa yhteyksissä yksinkertaisesti ” aiotun toiminnon aktivointia / suorittamista ”. Miksi tämä tarvitsee palkkion paljastamaan mitä ’ tapahtuu?
- @FumbeFingers ensin, tämän palkkion tarkoituksena oli korvata Jon Purdy ’ vastaus. Toiseksi mielessäni ja ehkä hmemcpy ’ mielessä ” kohdassa ” on liittyy prosessin alkuun (online, suorana) eikä prosessin loppuun (offline, off air).
Vastaa
Tässä mielessä siirtyminen liittyy lausekkeeseen lähteä, mikä tarkoittaa aloittaa tai aloitettava. Se tarkoittaa, että kohde oli lepotilassa ja siirtyi sitten pois siitä tilasta toimintaan. Lausiverdillä jatka on jo merkitys jatkaa.
Kommentit
- Erittäin hyvä selitys.
- Kosketa é! Kosketa vain é.
- @Jon: Uskon, että merkitys on paljon voimakkaampi kuin maalaat. Jotain ” meneillään olevaa ” on tietynlainen räjähtävä luonne. Jotain kirjaimellisesti räjähtävää tai jotain hiljaisuudesta kovaan hälytykseen jne.
- @Jon: Viimeinen lauseesi on vain toinen sivu ” jatka ”. Se voi tarkoittaa jatkoa, mutta valo voi ” jatkaa ”. Joten alkuperäisessä juliste ’ -kysymyksessä merkkivalo on saattanut syttyä osoittamaan, että hälytys on käynnistynyt.
- Raketti sammuu kirjaimellisesti laukaisualusta, mutta en ’ usko, että se voi selittää tämän sanaston alkuperän. Olen edelleen utelias tämän idion juurista.
Vastaa
Hälytys kuuluu kun hälytys ”vapautetaan” tai ”nostetaan”. Hälytys ei ole vain asia, joka on päällä / pois, se on myös hälytystila.
Vastaavasti kun pommi sammuu , se on siirtynyt lempeästä, lepäävästä tila innostuneeksi, räjähtäväksi tilaksi.
Katkaistaan käytetään usein sellaiseen, joka yhtäkkiä ja räjähdysmäisesti muuttuu lepotilasta voimakkaaseen toimintaan.
-
”Juoksijat ovat asettuneet riviin, käynnistin nostaa pistoolinsa … ja he” palaavat pois! ”
-
” Ase sammuu ja kaikki muuttuu … maailma muuttuu … eikä millään muulla ole merkitystä. ”- PattiSue Plumer, juoksija
Kommentit
- Luulen kuitenkin, että käyttö sitoo sinua. Loogista selitystä sille, miksi ” off ” on käytetty, ei minkään muun preposition sijaan olisi tyydyttänyt minua enemmän.
- @ Theta30: se ’ on idioomi, joten älä ’ odota myöskään paljon.
- @Hugo: Ja puhekielisessä amerikkalaisessa englanniksi lause on tullut itsenäiseksi: ” Hän valitti hänen ruoanlaittostaan, ja hän meni hänen päällensä. ” Tämä tarkoittaa, että hän räjähti vihassaan ja huusi häntä.
vastaus
Vaikka minulla ei ole idioomilähteen asiantuntijaa, uskaltaisin arvata, että lause on ”hälytys soi”, koska ensimmäiset hälytykset olivat todennäköisesti ne, jotka jouduttiin lopettamaan. Kun ne kääritään ylös, mekaaniset prosessit kelautuvat ylös, ympäri ja päällekkäin, mikä aiheuttaa jännitystä. Joten kun se kelautuu … kelat kirjaimellisesti irtoavat toisistaan aiheuttaen jännityksen vapautumisen, kunnes vihdoin kelat ovat kaikki irti ja jännitys on kadonnut, mikä antaa hälytyksen muille osille värinän ja melua.
Vastaa
Vaihtoehtona kahdelle muulle vastaukselle ajattelen ”menemistä pois” ansana tai reaktio laukaisee. ”Pommi sammuu” tarkoittaa, että reaktio laukaistiin. Lepo ja liike eivät ole oikeastaan merkityksellisiä. Sama ”ansa menossa” — ansa odotti tiettyä tapahtumaa ja sitten * bam * se meni pois. ”Poistu” on lause jollekin, joka räjähtää tunteissaan toista vastaan, ja tuo myös mieleen laukaisevan tapahtuman.
Hälytys sopii tähän sanaluokkaan: ”Hälytys soi.”Hälytyksen laukaisu on tietty aika, ja kun aika saapuu, * bam * se sammuu.
Vastaa
Tässä on kaksi erilaista merkitystä:
-
Ero työskentelevien / aktiivisten (”päällä”) ja ei-työ / ei-aktiivisten (”pois päältä) ”).
-
Kuvaus vaarallisesta, äkillisestä, voimakkaasta tai räjähtävästä teosta: räjähdyksen” käynnistäminen ”,” äänen kuuleminen ”nimenhuudon yhteydessä (eli huutaminen) ”läsnä”, ”täällä” tai jotain sellaista vastauksena nimesi kutsumiseen).
Joten voit sanoa ”hälytys käynnissä” ja sinut ymmärretään , mutta se ei ole idiomaattinen. Kuva on, että hälytys on kova (sireeni, soittokello jne.) Ja osoittaa jonkinlaista vaaraa. Tietokonejärjestelmässä ”hälytys” voi olla yksinkertaisesti valo tai lause, joka on painettu, mutta mielikuva pätee silti.
Valo ”palaa”, joten saatat jopa nähdä merkkivalon ”menossa” päällä ”osoittaa, että hälytys on mennyt”.
Vastaa
Jos haluat olla päällä jotain on hyvin määritelty yhdeksi asennoksi valmistautumisen tilaksi, ja sen vastakohtana ”pois” viittaa suoraan liikkeelle laskemiseen tai vapauttamiseen (minä ”pois päältä, ne” palaavat pois, kone nousee pois, asetamme ilotulitusvälineet jne.). Pommi tai herätyskello ”menossa” on mielestäni melko selvää tässä valossa.
Vastaus
Se on peräisin keskiajalta Englannissa, kun kotitaloudet kiertelivät tulen ympärillä, jonka päällä ruukku jatkuvasti kiehui. Tämä liittyi jonkinlaiseen kelloon, joka soi jatkuvasti. Jos tuli sammuu, tulen energia (lämpö) pysäyttäisi soimisen aiheuttaen hälytyksen. Siksi käytämme ilmausta kun hälytys kuuluu!
Kommentit
- Lisää tutkimuksesi tähän vastaukseen.