Elokuvassa Kaksi tornia Theoden kutsuu Gandalfia ”Gandalf Stormcrowiksi”. Mistä tuo nimi tulee?
Vastaa
Theodon uskoo, että Gandalf ilmestyy vasta, kun on ongelmia. Koska myrskyvarjo on ”tulevan myrskyn” tai konfliktin ennustaja, Theodon nimeää hänet Gandalf Stormcrowiksi.
Vastaa
Nimi tulee Théodenin tervehdyksen kokotekstistä, jota suurinta osaa ei käytetty elokuvassa:
Olet koskaan ollut valittaja. Häiriöt seuraavat sinua kuin varikset ja aina pahempi. En petä sinua: kun kuulin, että Shadowfax oli palannut ratsastamattomana, iloitin hevosen paluusta, mutta vielä enemmän ratsastajan puutteesta; ja kun Eomer toi vihdoin menemäsi sanoman pitkään kotiisi, en surenut, mutta uutiset kaukaa ovat harvoin niin miellyttäviä . Täältä tulet taas! Ja kanssasi tulee pahempaa kuin ennen, kuten voidaan odottaa. Miksi minun pitäisi toivottaa sinut tervetulleeksi, Gandalf Stormcrow?
Vastaus
Haluan lisätä olemassa oleviin vastauksiin, jotka saattavat olla tyytyväisiä Olen leikki Tolkienin sanoilla. Linnun lisäksi ”varis” on myös verbi, joka tarkoittaa shillihuutoa kuin kukonpoika julistuksena (aamun tai tässä tapauksessa sodan). Theoden syyttää Gandalfia potkimisesta – ts. Myrskystä.
Vastaa
Keltit uskoivat varis oli tuonut enneen ja kuoleman. Koska Rohirrimia kuvattiin monilla kelttien kulttuuriperinteillä (kelttiläiset kudokset jne.), Olisi tarkoituksenmukaista sanoa, että hän sanoi, että Gandalf oli Theodenin tapaan tulevan kuoleman myrskyn omen.
Kommentit
- Koska rohirrimeja kuvattiin monilla kelttien kulttuuriperinteillä (kelttiläinen solmun kudonta jne.) – jos Tolkien kuvaili niitä kirjallisesti, sinun on mainittava se. Muuten olen ' m olettaen sinun ' viittaavan johonkin Peter Jacksoniin, jota en mielestäni ' usko toimivan vastauksena. Monissa kulttuureissa varikset ovat kuitenkin epäonnisia.