”Saat paskaa selville?”
”Joo, olen varma, että tein. Tulen vain osumaan -suihkuihin . Palaan muutaman hetken kuluttua. ”
Henkilö” I ”osui” suihkuun ”, miksi käyttää monikkoa” suihku ”?
kommentit
- puhuja menee paikkaan, jossa on paljon suihkuja, kuten kuntosalilla.
vastaus
Se on idiooma, joka johtuu siitä, että vankilassa, kuntosalilla tai koulussa suihkut eivät ole erillisiä, mutta pari suihkua on vierekkäin, joten esimerkiksi joukkue jalkapallopelin jälkeen ”lyö suihkut” yhteen. Mutta myös ”osuma suihkussa” on yleisesti käytetty, joten yhden henkilön käyttämä tämän sanaston monikkomuoto on vain slangista.
Kommentit
- Olen samaa mieltä siitä, että " osui suihkuun " on yleinen sanasto, mutta en siitä, että " osuma suihkuun " (yksikkö) käytetään yleisesti . Itse asiassa ' en ole koskaan koskaan kuullut sen käyttöä, paitsi ne, jotka näyttävät olevan hämmentyneitä idioomasta. Tietysti nyt kun etsin sitä, näen sen, että ' käytetään yhä suositummin, joten ehkä ' m päivämäärä.