Luin juuri mielenkiintoisen kysymyksen täältä Greenwichin ajasta.
Olen kiinnostunut tietämään, milloin Greenwich sai erikoisen ääntönsä. Onko se aina lausuttu nimellä ”GREN-ich ”(/ ˈꞬrɛnɪtʃ /), ja onko se vain yksinkertainen supistuminen vai jotain muuta?
Olen” Pohjois-Englannista ”ja sanoisin, että GREN-ichiä käytetään kansallisesti ja globaalisti, mutta olen samaa mieltä Wikipedian kanssa Olen kuullut sen lausuneen GRIN-ich Lontoossa.
Kommentit
- +1 Hieno kysymys … En osannut ' en tiedä sitä. Nyt ' tulee olemaan tuskaa välttää sanomasta / ɡriːnwɪtʃ /: D Vaikka en todellakaan en ' t tee se pitkä vokaali …
- finnish.stackexchange.com/questions/30320/…
vastaus
Greenwich oli alun perin Grenevic vanhan englannin kielellä, eikä näin ollen todennäköisesti ole koskaan ollut ”vihreä-noita”.
Samoin Norwichin Norwichia sanotaan ”nor-itch” ja kirjoitettiin alun perin Northwic .
Kommentit
- +1: Huom. OE: ssä Gipeswic olisi lausuttu yippeswitch .
- @Robusto. Ipswitch ei ollut ' t hyvä esimerkki – muutin sitä
- kiitos Martin. Minusta on mielenkiintoista, että se on kirjoitettu vihreäksi, joka on kirjoitettu modernilla englannilla. Metsän kaulassa on Northwich, Middlewich ja Nantwich: kaikki lausutaan jotain -noita. (Se ' s Ipswich ei tietenkään Ipswitch).
- Cheshiren kaupunki on " Northwich " ja lausutaan näin. Norwichia lausutaan Nor-itch, kuten sanot. Mietin, ovatko erot alueellisia?
- @Dizzley – hyvin todennäköisesti erot ovat alueellisia: Skotlannin Greenockin kaupunki lausutaan pitkällä E-äänellä (" ee ") ei lyhyt E (" eh "): TV-uutislähettäjät lausuvat sen usein väärin, oletettavasti Greenwichin ' lyhyen E. vaikutuksen alaisena.
Vastaa
Kaksi prosessia työssä: ennen klusteria lyhentäminen ja sen jälkeen wyn-pudottaminen.
Ryhmän ennakkoon lyhentäminen:
tauko ~ aamiainen
vihreä ~ Greenwich
hanhi ~ hanhenpunainen
vyötärö ~ liivi
wyn-dropping:
historiallinen>
aviomies> hussy
sisäänpäin> sisätilat
aina> viite
tulee> ”ll
-wwich, -wick> -ich, -ick
Hänen Historiallinen Wyn Dropping , Jack Windsor Lewis sanoo.
Paikkanimiä on runsaasti kaikkialla Britanniassa päättyen -wichiin ja -wickiin suurimman osan jotka säilyttävät oikeinkirjoituksensa w: llä, mutta ovat jo pitkään hylänneet wyninsä, esimerkiksi Alnwick, Berwick, Bromwich, Chiswick, Greenwich, Harwich, Keswick, Norwich, Smethwick, Warwick, Woolwich. Jotkut ovat palauttaneet vaimonsa, jos he ovat koskaan menettäneet ne, esimerkiksi Droitwich, Hardwick, Ipswich, Nantwich, Sandwich ja Lerwick. Sukunimet on todennäköisesti kirjoitettu uudelleen foneettisemmin kuin Garrick ja Crummle (t), joista jälkimmäinen esiintyy myös nimellä Cromwell.
Tarkista hänen muistiinpanonsa aiheesta Nykyisen Wynin pudotus .
Vastaa
Luulen, että minulle opetettiin väärin koulussa, mikä sääli. Vihreä, kuten väreissä kaksi EE yhdessä (pitkät Es), jotka kuulostavat värillä Vihreä>, jotka tulisi kuulostaa samoin kuin se on kirjoitettu, ja niiden tulisi kuulostaa sanalta noita (joka voi lentää luudalla.) sinulla on sana (Greenwich) nainen, joka on väriltään vihreä ja joka osaa lentää luuta), ja luulin, että ne kaikki poltettiin vaakalaudalla. Tule Greenwichiin, New Yorkin osavaltioon, 12834, ja he kertovat mielellään sinulle, kuinka tämä sana lausutaan. sinulla on koulun tunnusmerkki vihreästä naisesta, joka lentää luudalla, (noita) Vihreä noita
Kommentit
- Greenwich, NY lausutaan eri tavalla Greenwichistä, Englannista. Aivan kuten Woburn, MA lausutaan eri tavalla kuin Englannin Woburn ja Houston, TX lausutaan eri tavalla kuin Houston St. Manhattanilla, ja Theodore Roosevelt lausui nimensä erilaiseksi kuin Franklin D. Roosevelt, eikä kukaan New Jerseyn ulkopuolella osaa lausua sukunimi " Kean " oikein.
Vastaa
Greenwich Etelä-Lontoossa lausuttiin alun perin (paikallisesti) ”Grin idge” tai ”Grin itch”.Ääntäminen ”Gren idge” on äskettäinen saastuminen alueen (keskiluokan) tulokkailta ja heijastaa myös Yhdysvaltain taivutusta, esim. Grenidgen kylä. Vanhemmat paikalliset ihmiset eivät pidä uudesta käänteestä, joka on asetettu ”ulkopuolelta”.