Mistä Kiinan tai Aasian osista löydät Hokkien-puhujia? Missä voit myös oppia kiinan Hokkienia?
Kommentit
- fi.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
- Hokkien on eniten puhuttu murre Etelä- ja Itä-Aasiassa, koska fujialaiset olivat ensimmäisiä kiinalaisia, jotka muuttivat massaa 1500-luvun feodaalisesta Kiinasta, jota seurasivat Hakkas & kantonilainen. Näin ollen ' huomaat, että monilla indo-malaijilaisten alkuperäiskansojen sanoilla on paljon Hokkien-sanoja ja päinvastoin. Jos tietyissä uskonnollisissa festivaaleissa on sokeriruoko, niin se on todennäköisesti Hokkien, koska jo ennen historiaa jotkut Hokkien-ihmisten jäännökset pelastettiin sukupuutolta (heimosotien takia) piiloutumalla sokeriruoon viljelmään.
Vastaa
Vaikka Hokkien = 福建 tai Fujian ， on Kaakkois-rannikkoalue, joka on Taiwanin edessä. Kiinalainen Hokkien tarkoittaa itse asiassa 闽南 语: tä, joka on peräisin south: n eteläosasta ja jota käytetään yleisesti myös Taiwanin saarella, Kaakkois-Aasiassa ja monissa muissa kiinalaisissa yhteiskunnissa ulkomailla.
Itse asiassa Fujianin pohjoisosassa asuvat ihmiset puhuvat täysin erilainen murre, jota ei melkein ymmärrä Hokkienia puhuville kiinalaisille.
Vastaus
Hokkienia puhuu noin 50 miljoonaa ihmistä . Noin puolet on Fujianin maakunnassa (ts. ”Hokkien” maakunnassa), lähinnä Zhangzhoun (Chiang-chiu), Amoyn (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) ja Quanzhou (Choâⁿ-chiu) kaupunkien ympäristössä – ei koko Fujianissa maakunnassa. Toinen puoli on levinnyt Kaakkois-Aasiaan, polveutuen uudisasukkaista, jotka lähtivät Fujianista 1600- ja 1700-luvuilla. Tämä sisältää suurimman osan Taiwanista, samoin kuin yhteisöjä Filippiineillä, Malesiassa, Singaporessa ja Indonesiassa.
Näiden alueiden ulkopuolella voi olla vaikea löytää jonnekin Hokkienin oppimista. Hokkienin tuetuin lajike on todennäköisesti taiwanilainen Hokkien (kutsutaan usein yksinkertaisesti ”taiwanilaiseksi”). Esimerkiksi on Bernhard Fuehrerin ja Yang Hsiu-fangin oppikirja nimeltä ”Southern Hokkien: An Introduction”, joka keskittyy taiwanilaiseen Hokkieniin. Tätä käytetään Lontoossa SOAS: ssa (School of Oriental and African Studies) opetettu kurssi.
http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760
Kommentit
- On myös kirja Penang Hokkien amazonista. co.uk/Learn-Speak-Penang-Hokkien-Dialect/dp/9834077408 Se on enemmän lauseita.