Missä ihmiset ääntävät reitin ”root” ja ”rout”?
Yhdysvalloissa Marylandissa kuulen vain reitin ja Minua katsottiin oudosti, kun sanoin ro͞ot kuin en puhuisi oikein englantia. Kun muutin itseäni tottumakseni puhumisreittiin, kuulen vain ro͞otin TOEFL-tutkimuksessa.
Vastaus
Harvardin murretutkimuksen mukaan (napsauta nähdäksesi kartan),
reitti (kuten ”reitti paikasta toiseen”)
a. Rimeää sanalle ”hoot” (29,99%)
b. Rimejä sanalla ”out” ( 19,72%)
c. Voin lausua sen jommallakummalla tavalla vaihtokelpoisesti (30,42%)
d. Sanon sen kuin ”hoot” substantiiville ja kuin ”out” verbille. (15,97%)
e. Sanon sen kuin ”out” substantiiville ja kuten ”hoot” verbille. (2,50%)
f. muut (1,40%)
(11137 vastaajaa)
kommentit
- Tämä antaa osuudet useille ääntötapauksille, mutta ' ei vastaa esitettyyn kysymykseen: Missä ihmiset lausuvat sen näin ja niin?
- Päällekkäisyyksiä on liikaa. Ja sikäli kuin tiedän, on olemassa useampi kuin yksi tapa määritellä amerikkalaisten murteiden alueita. Toimitetut tiedot tukevat molempia ääntämisiä. Joten kumpikaan heistä ei ole väärässä. Paras neuvoni on: seuraa hänen ikäisensä käyttöä.
- Jos joku saattaa olla kiinnostunut amerikkalaisista murteista, voit aloittaa tästä: washingtonpost.com/ blogs / govbeat / wp / 2013/12/02 / … . Ensimmäisen kartan mukaan Marylandin tulisi pudota joko murteeseen 11 North Midland tai murteeseen 21 Coastal Southern. Toisen kartan mukaan Marylandin tulisi kuulua joko ylempään eteläiseen tai vähemmän todennäköisesti ala-pohjoiseen murteeseen.
Vastaa
Tähän ja useampaan muuhun ääntämiseen vaikuttaa oikeinkirjoitus eikä muinaisista ääntämisvaihtoehdoista (vastakohtana naimisiin / iloiselle sulautumiselle), joten emme odota sen olevan sidoksissa yhteen alueeseen. Tämä kartta vahvistaa tämän, vaikka suuntauksia näyttääkin olevan:
http://www4.uwm.edu/FLL/linguistics/dialect/staticmaps/q_26.html
Vastaa
Olen kotoisin Buffalosta, kuten ”out”. ”Vaimo Calista” juuresta. ”Aiheuttaa perheongelmia milloin tahansa, kun aihe tulee esiin kuin tänään katsomassa vetokilpailua Route 66 Racewaylla.
Vastaa
Englannissa ja muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa reitti ja root lausutaan samalla tavalla ja riimuvat sanoilla loot ja moot .
Kommentit
- Mutta reitti r: llä on kaksi erilaista ääntämistä. Puusepän työkalureititin puhutaan samalla äänellä kuin " out ".
Vastaa
Minä ”Aussie ja minä haluaisin” reitin ”rowt” -version, jotta en sekoita sitä niin sanottuun ”root” -makuuhuoneeseen. Saat typeriä kommentteja sanottaessasi jotain samanlaista kuin ”minä” otan tämän reitin (juuren) tänään metsään ”, kuten” hieno, kuka hän on? ”
Kommentit
- Sinun tulisi todennäköisesti selittää, miksi ' sekoitat uudelleen " juuren " " kanssa hän " ja mitä makuuhuoneella on tekemistä mihin tahansa.
Vastaus
Olen kotoisin Massachusettsista ja olemme aina lausuneet sen ”root” – ei väliä mihin tarkoitat. Kun kirjoitan reittiä, reitti 1, mitä reitti, jonka olet menossa. Se on kaikki lausuttu juuri. Mutta olen ymmärtänyt, että useimmat ihmiset New Englandin ulkopuolella lausuvat sen reitin ”out” -äänellä. Ja useimmiten, kun kuulet sen televisiossa, se lausutaan myös tällä tavalla. Mutta me, uudet englantilaiset, haluamme olla erilaisia 🙂
Vastaa
En ole ammattilainen, mutta opettajani kertoi minulle tämän reitin ”, kun viitataan kulkemaan tapaan / polkuun (esim. Pokemonin reitti 10), lausutaan kuulostavan” hoot ”.
” out ”-rimeä käyttävää ääntä käytetään vain” reitittimessä ”, kuten verkkolaitteessa.
Kommentit
- Sanon ne täsmälleen samalla tavalla, koska minä ' ve kuullut, esim reititin riimii ulos : n kanssa ja sen tehtävänä on reitti (riimii myös ulos kanssa) datapaketteja. Mutta lausun sanan reitti elokuvassa Reitti 66 juureksi .
- @DamkerngT. Minäkin.
Vastaus
Australiasta – sana reitti – lausutaan hootiksi – tulee suoraan Ranska, ja se on oikea ääntäminen. ”Rowt” on kauhistus.
Kommentit
- Äännätkö " reitti " ranskalaisella tavalla? Entä " reitillä " tai " ensemble " tai " art "? Ääntämiset muuttuvat ja " reitti " riimoi " rowt " on täysin hyväksyttävää joissakin paikoissa.