Missä ja miten Geilia käytetään?

kaupunkien sanakirja kirjoittaa:

GEIL (Guy-el) Paras saksankielen koskaan vahvistama puhesana. Se on sulautunut hitaasti englantia puhuvaan kulttuuriin, etenkin Kaakkois-Amerikkaan. Näitä kaupunkeja, kuten: Charleston, Charlotte, Atlanta ja Chattanooga, sanaa ”GEIL” käytetään usein ja vaihdettavasti siellä asuvien ihmisten välillä.

Yksinkertainen asiayhteydessä:

Olen niin Geil! (Perseestä) Haluatko saada Geilin? (Haluatko hukkaan / perseestä / pähkinä / palaa … jne.) Hän on vitun Geil! (Hän on kuuma ja DTF) Brad, olen niin vitun GEIL!

Hei Chad, sinä tulet saamaan GEIL tänään?

Hei, onko Wendy Brown tuolla parvekkeella? Joo, se on chad. Hitto, hän on GEIL. hän on GEIL.

hän on GEIL.

Kysymykseni:

• Onko tämä totta ja onko olemassa muita alueita, joissa tämä sana tunnetaan ja sitä käytetään?
• Onko olemassa vain seksuaalista merkitystä vai voisiko sitä käyttää myös kuten ”joka on siistiä” (koska saksankielinen merkitys on muuttunut tällä tavalla vuosien varrella)
• Kuinka tabu se on? lievä tai vahva (luulen vertaisryhmästä riippuvainen …)?

Kommentit

• En ole koskaan tiennyt englantia puhuvan käyttävän geil -tietoa tai edes tietoinen sen olemassaolosta, ellei kyseinen henkilö opiskellut saksan kieltä. Ehkä joku Kaakkois-USAsta sanotaan toisin, mutta minulla on vakavia epäilyksiä.
• I

  et ole koskaan kuullut tätä käytettyä slangina englanniksi. En ' m myöskään ole kaakosta, joten voin ' t sulkea sen luotettavasti pois ' s käyttää siellä, mutta jos siirryt osoitteeseen search.twitter.com ja haet, älä ' t näyttävät olevan englantilaisia tweettejä, jotka käyttävät sanaa. Luulisi ', että jos se olisi suosittu, se ainakin näyttäisi siellä.

• Täällä ' sa mannermainen Eurooppalainen hymiö. Geil on uskomattoman yleinen (ja täysin vaaraton) saksaksi, mutta en ole koskaan, koskaan nähnyt tai kuullut sitä englanninkielisessä yhteydessä. (Saksan osalta se ei ollut aluksi tabu '. Tunnen muutaman vanhemman saksalaisen, jotka yleensä välttävät sitä, mutta edes he eivät koskaan vaatisi Alkuperäinen merkitys on " kiimainen ", ja suosituin nykyinen, kuten sanot, on " siisti ".)
• Urban Dictionary tarjoaa paljon esimerkkejä harvinaisista mutta todellisista slangitermeistä. Siinä on myös paljon väärennöksiä. Täältä saatujen vastausten ja kommenttien perusteella näyttää siltä, että geil on huijaustermi, mutta vieraat asiat ovat osoittautuneet huijauksiksi, joten …
• En ole koskaan kuullut se on peräisin englanninkieliseltä henkilöltä, mutta sitten en ole koskaan käynyt yllä mainituissa kaupungeissa '. Jos sitä käytetään jollain tavalla saksaa muistuttavalla tavalla, se voi olla kontekstista riippuen joko viileä, hauska, seksuaalisesti houkutteleva tai seksuaalisesti kiihottunut. Jotkut käyttämäsi käyttötavat eivät ole oikein, jos ne käännetään kirjaimellisesti saksaksi, lukuun ottamatta kahta viimeistä. Kaksi ensimmäistä merkitystä johtuu yleensä elottomista asioista tai toiminnasta, kun taas seksuaaliset merkitykset ihmisistä. Sitä ei myöskään käytetä hukkaan synonyyminä. Mutta hei, lainasanojen tiedetään muuttavan merkitystä.