Mistä lause “ pyhä paska crackerille ” tulee?

Ainoa tulos Google-kirjoissa on 2006 ”s Veljet ja pojat: eeppinen komedia Dana Myrickin seikkailu :

”Pyhä paska crackerille! Tuo maalaus maksaisi kaupungissa kolme tai neljä tuhatta dollaria ”, huudahti John äänekkäästi. Kun John näki Jamesin kasvojen ilmeen, hän tiesi, että hän oli sanonut liikaa. ”Mutta tietysti he repivät ihmiset kaupunkiin, ja et” et pidä siitä, oletko Gator? ”, Sanoi John. / p>

Google-ryhmissä on vanhempi tulos 13. heinäkuuta 2001, John julkaisussa rec. music.phish :

Pyhä paska crackerille !! Toivon että voisin mennä!

Tuloksia ”kymmenkunta” crackerille ”, vanhin on ilmeisesti vuodelta 1992” s Usherin hyväksyntä kirjoittanut Robert R. McCammon, mutta esikatselua ei voida vahvistaa. Seuraava on 1996 ”s Kellari , kirjoittanut Bari Wood:

” I ” sanoisin, että se oli paskaa kekseissä, Reed. Mutta mitä tapahtui niille mehiläisille? ”

Vanhin” pyhä * ”kekseissä ”Google Groupsista on” Holy hell on cracker! ” 12. lokakuuta 2000 alkaen julkaisussa alt.roundtable .

Aiheeseen liittyvä ”Jeesus Kristus crackerilla” löytyy vuodelta 1993 ”s Pelasta minut, Joe Louis , kirjoittanut Madison Smartt Bell:

”Jeesus Kristus kekseissä, ”Macrae sanoi.” Sinä tapoit minut siellä. ”

Bonuksena tässä on mitä krakkausyksikön pyhä paska näyttää.

Ei luultavasti vastaus sinulle ”etsii uudelleen, mutta mahdollisesti edelleen osuvaa / mielenkiintoista.

Jos voimme uskoa Wikisanakirjaan, siinä sanotaan:

Pyhän korostettu muoto paska.

Siihen …

1. holy koska räjähtävä vastasi vastasi tähän .

2. Sana crap sanakirja.com mukaan:

   Hieronnan tunne piiska, hölynpöly ”tallensi myös ensimmäisen kerran vuoden 1898

3. Ja lopuksi cracker on melko vanha englanninkielinen sana (1400-luku?).

Joten epäilen joskus 1900-luvun alussa, kun crap alkoi saadakseen vauhtia uudeksi shi *, yksi tai useampi luova sielu huusi sitä innoissaan ja sen jälkeen levisi. 😉

Tämä on puhdasta spekulaatiota, mutta luulisin, että se tuli lausekkeesta ”Kristus crackerilla!” , jonka olen ”kuullut monta kertaa elämässäni. Tämä voisi viitata symbolisesti kristilliseen ehtoollisuuteen, jossa vohvelista sanotaan kirjaimellisesti” Kristuksen ruumis ”.

Instinktiivisesti se saa minut ajattelemaan jotain kamalaa, joka tarjoillaan tai annetaan muuten maukkaassa paketissa. Ehkä jotain, jonka olisi pitänyt olla hyvä (keksejä), pilaantuu sitten kokonaan jollakin odottamattomalla tai ei-toivottu (pyhä paska).

”Crack on cracker” on nimitys astialle ”chipped beef on paahtoleipä ”, jota yleisesti tarjottiin asevoimien ihmisille, ja joka ei ollut kovin inhottavaa. Kutsutaan myös” paska päreessä ”.

Kommentit

• Sammuta vakionopeudensäädin, jotta se jäähtyy. Ja viittaus tai kaksi olisi mukavaa. Kiitos.
• Kyllä, " hienonnettua naudanlihaa paahtoleivällä " kutsuttiin nimellä " paskaa päreissä ", " muhennos vyöruusulla " tai " sama vanhat asiat " asevoimissa, katso tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MessOnAPlate ja fi.wiktionary.org/wiki/shit_on_a_shingle ja kirja, Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy.... En osaa ' löytää linkkiä " jakkion välillä " nuo ilmaisut kuitenkin.Tämä on erityinen kysymys paska, joten viittaus kiitos?

Oletettavasti se oli luultavasti ”Crap on Crutch”, kunnes joku (mediassa) päätti, ettei PC ollut tarpeeksi, ja se levisi sieltä.

Kommentit

• Ei loukkausta, mutta tämä ei ole ' ta erittäin hyvä vastaus. Satunnainen arvaus, että se on voinut olla jokin muu lause? Ihmiset tekevät tällaisia lauseita koko ajan. Mitä todisteita siitä on tämä lause on johdettu " kaatuista kainalosauvoista "?
• Koska " Haukku kainalosauvaan " on vanhempi?
• En ole ' koskaan kuullut kenenkään sanovan niin. En osaa ' löytää sitaatteja. Onko sinulla todisteita?