Olen yrittänyt löytää tietoa Akumasta, japanilaisen kansanperinteen palademonista manga I -kirjoituksesta. Mutta kaikki lähteet, joissa kävin, eivät antaneet riittävästi yksityiskohtia. Ja pelkään, että ilman tarvitsemani tietoa kuvaukseni ei tule olemaan yhtä uskollinen. Voisiko joku auttaa minua?
Tässä on joitain sivustoja, jotka löysin tähän mennessä.
Lähde 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Lähde 2: https://occult-world.com/akuma/
Lähde 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Lähde 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Vastaa
Sana Akuma on kiinankielisten characters (惡) 魔 japaninkielinen ääntäminen, ensimmäinen merkki, joka on kirjoitettu hieman erilainen japaniksi.
- 惡 (è) paha / raju / julma / ruma / karkea / vahingoittaa
- 魔 (mó) taika
Kiinan buddhalaisuus, nämä merkit ovat käännös sanskritiksi [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )