Puhuessani naisystäväni kanssa (jotka tuntevat minut riittävän hyvin, jotta en loukkaannu) käytän usein termiä toots viitata niihin. Nämä ovat ystäviä, jotka tietävät, että käytän sitä ironisesti osana nautintoa vanhentuneen terminologian käytöstä (etenkin kuulostaakseni 1930-luvun gangsteriksi). Toisin sanoen en halua käydä keskustelua siitä, haluan ”ma misogynist. (Haluan tehdä selväksi, minä” misantropooppi, en misogynisti.; P)
Muutama sanakirjahaku on osoittanut, että se todennäköisesti lyhentää sanaa tootsie , mutta sen haku ei valaise alkuperää. Se vain viittaa siihen, että alkuperä on hämärä (ja ehkä se liittyy epämääräiseen käyttöön, joka tarkoittaa arvotonta henkilöä).
Sanan, joka tarkoittaa sarven ääntä, käyttö on selkeästi peräisin 1500-luvun germaanisista käytöksistä.
Voiko kukaan osoittaa uskottavan lähteen yllä olevan käytön alkuperästä?
Kommentit
- Kissani kutsutaan Tuotteet . Osittain siksi, että hänellä on valkoiset tassut (tootsies = varpaat) , ja osittain " gangsterin ' s vuoksi moll " -yhdistykset. Mutta lähinnä siksi, että kun sain hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli täysin musta sisar, ja jonkin aikaa minä leikkasin soittamalla heille Tootsie ja Smudge Bootsie ja Snudge . Lopulta menin siitä pois ja kutsuin mustaa Shadow ksi, mutta Toots vain tavallaan " jumissa ".
- OED sanoo, että Toots on todennäköisesti peräisin aikaisemmasta " merkityksettömästä allitaatiosta " Tootsy-wootsy käytetään mielihyvän terminä (tai vain viittaamaan naiseen tai kultaseni yleensä).
- @FumbleFingers Se tuntuu uskottavalta, minä ' m vain utelias muista lähteistä johtuen viittauksista, joita olen ' nähnyt nimeämättömille hämärille lähteille.
- I en ole täysin varma, voisiko olla jotain yhteyttä tuotsie-rulliin? Wikipedian mukaan tootsie-rullat nimettiin perustajan ' tyttären ' lempinimen, " tootsie ". Sitten se, että ne olivat halpoja masennuksen aikakaudella, teki heistä suosittuja. Tuotsien alkuperä oli suunnilleen samaan aikaan, ja tootit ovat peräisin vuodelta 1940 '. Lempinimen osalta olen ' löytänyt viittauksia vain söpöihin jalkoihin tai prostituoituihin. Vaikka haluan ' arvata, että konditori ' 5-vuotias tytär ei ollut ' t lempinimi viitaten prostituutioon. Mutta et koskaan tiedä.
- Tässä ' s Al Jolson: youtube.com/watch?v=KD_YRnuuKyY
vastaus
JS Maanviljelijä & W.E. Henley, slangi ja sen analogit (1904) sisältää seuraavan merkinnän tootsie :
Tootsie, tilaukset . (yleinen). – Jalka: spec. naisista ja lapsista.
1897 MARSHALL, Pomes , 46. Kohti kahta TOOTSIESIA … hän katseli pelon tunteella … Mutta hänen letkunsa oli peitetty hyvin ihmisen näky.
John Hotten, slangisanakirja: Tai, mauton Sanat, katulausekkeet ja " Fast " Korkean ja matalan yhteiskunnan ilmaisut (1869) on tämä huvittavaa:
TOOTSIOT, jalat, erityisesti naisten ja lasten. Avioliitossa sanotaan, että aviomies käyttää tätä ilmaisua ensimmäisten kuuden kuukauden ajan , sen jälkeen hän terminoi heidät HOOFSiksi.
Google-teoshaku löytää ensimmäisen vastaavuuden Jane Weaverin " Ensimmäinen vauva , " Peterson-lehdessä (helmikuu 1852):
" Oletko koskaan nähnyt sellaista kultaseni? " hän [äiti] itki ja heitti vauvaa ylös ja alas sylissään. " Siellä, kulta, ”s ma” vanha ystävä, Jane. Vakuutan, että hän tuntee sinut jo, " huusi iloinen vanhempi hymyillessään kirkkaalle renkaalle, jonka pidin sitä. " Et ole koskaan nähnyt niin nopeaa lasta. Hän seuraa minua silmillään kaikkialla huoneessa.Huomaa, mitä kauniita pieniä jalkoja hänellä on: rakas jalka- tootsies ”, ja äiti ottaa molemmat jalat yhteen käteen, äiti suuteli heitä.
" Footsy-tootsies " tekee toinen esiintyminen Charles Lelandissa, Meister Karlin luonnoskirja (1855):
Kyllä, tämä on hieno sää nuorille; ja he nauttivat siitä voimakkaasti. Aristokraattisemmat ovat nyt varovasti varusteltuina lyhythäntäisillä nauhoilla, ruudulliset säärystimet pienellä jalalla – tootsies ; ja takana leveän nauhan piha ja mahtava hattu takana sulka päähänsä, johdetaan esiin käsi-elin apinat kävelylle, …
Aikaisin esimerkki, jonka löysin tootsies istä woman jalkoihin n mieluummin kuin vauva tai nuori lapsi, on tässä ikimuistoisessa pariskunnassa ryhmästä " Periwinkle Girl " Chambers ”-lehdessä (21. elokuuta 1869) "
Sekä korkeat että matalat, sekä suuret että pienet, lankesivat kumartamaan häntä tootsies ;
He kaikki olivat aatelisia, ja kaikilla oli saldot Couttsissa.
Varhaisin esiintymä Google-kirjojen haulla Tootsie koska tytön tai nuoren naisen lemmikkinimi on R. Mounteney Jephson, Tyttö, jonka hän jätti takanaan: Romaani (1876):
" Kyllä, näin tytär soittaessani, " sanoi Garstang. Tekijä Jove! sir, hän haki minua harvinaisesta! pirullinen ottaen pieni juttu, eikö? Miksi he kuitenkin kutsuvat häntä ”Cliveksi”? Queer-nimi naaraspuoliselle miehelle. Olisi pitänyt ajatella ”Flossie” tai ” Tootsie ” tai jotain sellaista tyyliä olisi ollut enemmän hänen linjassaan. "
Ja varhaisin ilmentymä, jossa Tootsie esiintyy rakkauskyyhkynimenä kultaseni on peräisin " syyllisyysketjusta , " Totuus (25. joulukuuta 1880), perustuu (näyttää siltä) " Pat-a-Cake, Pat-a-Cake ":
Hyvää ajatusta! onnellinen ajatus! Kultasepän mies,
Tee minusta kultaketjut mahdollisimman pian!
Muovaa ne ja lyö ne ja merkitse ne AB ,
Ja pyydä heitä tilaamaan Tootsie ja minä!
Lomake Toots esiintyy tytön tutuksi nimellä S. Alice Callahan, Wynema: A Metsän lapsi (1891):
Näyttäisi siltä kuin eilen, jos Robin ei olisi niin pitkä, leveä olkapää, todella kohoava meitä kaikkia kohtaan; ja minä, ristirakeinen, ryppyinen spinster; ja Toots nuoren naisen suoratoisto – luulen, että meidän on kutsuttava häntä nyt Bessieksi ja jopa Winnieksi, rakas, pieni vauvamme, jättää nuket sivuun ja – uskon todella, neiti – hymyilee Charleylle, Willielle tai Tedille.
Joten näyttää siltä, että ilmaisu, josta toots lopulta syntyi, alkoi (vanhempien) vauva-puheyhdistelmänä footsy-tootsie (eli lapsen jalka tai jalka), joka myöhemmin ilmestyi vaihtoehtoisissa muodoissa tootsie-pootsie ja tootsie-wootsy ja lyhennetyssä muodossa tootsie ; ja sieltä sana laajeni sovellettavaksi naisten jalkoihin. Vuoteen 1876 mennessä Tootsie oli käytössä lemmikkien nimellä tytöille tai naisille, ja vuoteen 1891 mennessä Toots oli.
PÄIVITYS (12. tammikuuta 2017)
Elephind-sanomalehdetietokantahaku tuo varhaisen esiintymän, jossa " tootsie " näkyy osana pikkulasten (eikä erityisesti lapsen varpaiden) vauvapuhelun kuvausta. Alkaen " Vauva ja iloinen toimittaja , " [Oregon, Missouri] Holt County Sentinel (8. helmikuuta 1867):
" … Ja se [vauva] on meidän Voimme katsella sitä, kun se kasvaa, ja olla iloinen, kun se oppii nauramaan, istumaan lattialla, kaatumaan selällään ja asettamaan ison varpaansa suuhunsa ja seisomaan yksin ja kävellä, kiivetä pöydälle ja leikata reikiä saksilla äitinsä mekkoihin." " De sete ”ittle pootsey tootsie ! "
Vastaavasti " Oikea tehtävä , " Tiffin [Ohio] Tribune ssa (heinäkuu 5, 1877), joka on uusintapainettu Washington [DC] -tähdeltä , on tämä:
Hallituksen kokouksessa Julkisten kouluhuoltajien edunvalvoja WH Browne esitteli vahvistusta varten toisen piirin opettajien luettelon ja huomasi, että suuri osa etunimistä päättyi muodikkaaseen ja tyhmään " ie , " kiinnitti huomion tosiasiaan ja muutti ne kullekin omalle nimelle, paitsi neiti Daltonille, joka kastettiin Sallieksi. Tämä oli oikea asia. Mamie , Nellie, Bellie, Mattie, Nannie, Sal valhe, Fannie, Jennie, Minnie, Virgie, Lollie, Mellie lemmikkien nimien rivi voi tehdä ittielle, tootsie , pootsie , pikkulasten koulun oppilaat, mutta kun nuoret naiset ovat saavuttaneet vuosien harkinnan ja oikeuttavat heidät ottamaan opettajien vastuullisen aseman julkisissa kouluissamme, heidän tulisi luopua näistä tarjouskilpailuista. ja jos he eivät tee sitä omasta tahdostaan, koulun hallituksen tulisi tehdä se heidän puolestaan.
Henkilö, joka kirjoittaa New York Sun (20. tammikuuta 1871) -kirje toimittajalle allekirjoittaa itsensä " Madame Tootsie " – näennäisesti nimimerkki, mutta nimivalintaa ei voida selittää, joten sen historiallinen arvo on melko epäilyttävä.
Erittäin lyhyt sanasto " Avioliitto-sanasto , " alun perin painettu Punch issa, mutta painettu uudelleen Bellin elämä Sydneyssä [Uusi Etelä-Wales] ja Sporting Reviewer illa (27. maaliskuuta 1847) on tämä:
Tootsy , Mootsy ja kaikki sanat, jotka päättyvät tsy : hen, ovat erittäin miellyttäviä. Niitä ei ole koskaan selvitetty. Heitä ei koskaan kuule kolmenkymmenen jälkeen.
…
Toodledums. — Katso Tootsy .
Termi " footsy-tootsy ”s " näkyy sama sanomalehti alle kuusi kuukautta myöhemmin, 4. syyskuuta 1847:
Kirjeenvaihtaja kertoo miehittäneensä kammion, joka on erotettu että aviopari ohuella osiolla. Eräänä kylmänä yönä hän kovasti murhasi aviomiehen karkean äänen – " Ota kavasi pois ! " johon vaimo vastasi hiljaisella äänellä – " Ah! et puhunut niin minulle, kun olimme ensimmäisen kerran naimisissa – sitten sanoit minulle: ” Ota pois pieni hootsy footsy tootsy” s ! ”"
Tämä voi itse asiassa olla Hotten lähetti hauskan lähteen slangisanakirjassa 22 vuotta myöhemmin. Monet muut sanomalehdet kertoivat saman anekdootin seuraavan vuosikymmenen aikana.
Joka tapauksessa näyttää siltä, että tootsy / tootsie / toots on ollut olemassa jo pitkään eräänlaisena infantalisoituna kiintymyksen ilmaisuna.
Kommentit
- Ihana ja kiehtova vastaus. Äitini sanoo, että isoäitini tapasi sanoa nähdessään erityisen rypistyneen, karkean vanhan miehen, " Ajatelkaapa, joku nainen suuteli kerran häntä suloiset vauvanjalat! " ja nyt voin kuvitella nuo kauan menneet äidit suutelemaan makeaa footsie-tuotsiesia.
- Olen myös muokannut päivämäärä – palaa takaisin, jos ' ei ole aiottua.
- @ 1006a: Kiitos korjauksesta. Yleisin virheeni on kirjoittaa " 1916 " – niin " 2016 " on oikeastaan paljon lähempänä merkkiä kuin tavallista (tosin väärin).
- Olen ' tehnyt niin satunnaisesti, liian. Myös selittämättömästi, 1996. Ja tammikuussa ' on yleensä vain noin 50-50 mahdollisuus, että saan ' oikean.
vastaus
Online-etymologian sanakirja muistiinpanot:
slangi tuttu muoto naiselle tai tytölle, 1936, amerikanenglanti, lyhenne sanoista tootsie, tootsy, alkaen tootsy-wootsy (1895), joka on tuttu muoto kullalle, alunperin leikkisä tai lastentarhan nimi pienelle jalalle, lapsellisesta jalka (n.); vrt. tootsy.
tootsy -merkintä laajenee tällä:
myös tootsie, 1854, baby- puhe korvaa foot (n.). Karkkipalkki Tootsie Roll -patentti vaatii käyttöä vuodelta 1908.
Kommentit
- Joten … ilmeisesti 1930-luvun gangstereilla oli vakavia jalkafetissejä! Ummmmmmmmmmm … Tiedot hyväksytään.
Vastaa
Kutsun galiani jatkuvasti Tootsiksi. Palautetaan mieleen se vanhasta komediasarjasta nimeltä ”The Three Stooges”. He viittaavat kauniiseen naiseen, joka kiinnitti heidän silmänsä nimellä ”Toots”.