Äskettäin törmäsin sanaan ” Vanity ”. Katsoin sen merkitystä verkossa ja huomasin, että sillä on kaksi merkitystä:
- Liiallinen ylpeys tai ihailu omasta ulkonäkö tai saavutukset.
- Arvoton tai turha oleminen.
Ensimmäisessä merkityksessä puhuja piti itseään varsin arvokkaana, siksi hänellä on ylpeys siitä. Mutta toisessa merkityksessä puhuja piti itseään arvottomana. Nämä kaksi merkitystä ovat täysin vastakkaisia toisiinsa. Joten miten voimme päättää lauseessa, minkä merkityksen puhuja väittää?
Kommentit
- Nämä kaksi merkitystä eivät välttämättä ole keskenään ristiriitaisia. Itse asiassa nämä kaksi määritelmää tarkalleen mitä turhamaisuus tarkoittaa. Jos pomo tai naapuri tai näyttelijä alkaa toimia ikään kuin he ’ ovat tärkeimmät ihmiset maailmassa ja he eivät ’ välitä siitä, mitä haluat tai mitä ajattelet, tietysti SINÄ luulevat heidän ’ ovat arvottomimmat ihmiset maailmassa.
Vastaa
On paljon sanoja, joissa on useita määritelmiä. Voit selvittää, mikä asiayhteys on tarkoitettu. Kyllä, se on hauskaa, kun sanalla on kaksi määritelmää, jotka näyttävät olevan toisiaan vastapäätä, mutta yleensä on selvää, mitä tarkoitetaan kontekstista. Jos se ei ole, niin lause oli huonosti rakennettu. No, joskus ihmiset tarkoituksellisesti rakentavat lauseen käyttämällä tällaista sanaa epäselvällä tavalla huumoriarvon saavuttamiseksi.
Jos sanot: ”Alice oli täynnä turhuutta sen jälkeen kun hän sai pääroolin elokuvassa ”, tarkoitamme selvästi ylpeyttä. Jos sanot:” Alice oli turhuutta olettaa, että hän saisi koskaan pääroolin elokuvassa ”, tarkoitamme selvästi turhaa.
Kuten FumbleFingers huomauttaa kommentissaan, ihmiset käyttävät nykyään harvoin substantiivia ”turhamaisuus” tarkoittaakseen turhuutta. Tämä merkitys on suurimmaksi osaksi vanhentunut. Käytämme silti adjektiivia ”turhaa” tarkoittaaksemme turhaa. Kuten turhaa vaivaa kiivetä vuorelle ”. Useimmiten sitä käytetään lauseessa” turhaan ”, kuten” Hänen pyrkimyksensä löytää kadonnut rengas osoittautui turhaan. ”
Siellä” sa kuuluisa Raamatun lainaus: Saarnaaja 1: 2, ”turhamaisuuden turhamaisuus, sanoo Saarnaaja, turhamaisuuden turhamaisuus; kaikki on turhuutta. ”Jos luet tämän lainauksen kontekstin ulkopuolella, luulisin, että se olisi epäselvä. Tarkoittaako hän, että kaikki on ylpeyttä vai että kaikki on arvotonta? Mutta jos luet edelleen, on selvää, mikä:” Aurinko myös nousee, ja aurinko laskee ja kiirehtii paikalleen, missä hän nousi. Tuuli kulkee etelää kohti ja kääntyy pohjoiseen; se pyörii jatkuvasti ja tuuli palaa takaisin hänen virtansa mukaisesti. juokse mereen, mutta meri ei ole vielä täynnä; siihen paikkaan, josta joet tulevat, sinne ne palaavat. ” Ja niin edelleen. Selvä asia on, että kaikki vain menee ympäri ja ympärille ja vähän muutoksia. Se on kaikki tylsää ja turhaa.
Vastaus
Konteksti on tyypillisesti tärkein. Kun puhutaan Vanitysta, se viittaa joku pitää itseään erittäin tärkeänä, mutta he eivät yleensä ole niin suuria kuin luulevat olevansa. Siksi saat toisen määritelmän arvottomuudesta tai turhuudesta.
Joku, joka katsoo paljon peiliin, on korkea turhamaisuusaste. Niitä voidaan kutsua myös ”turhiksi” tai ”itsekeskeisiksi”.
Tavallisesti turhamaisuus on negatiivinen ominaisuus. Puhuja ei yleensä pidä itseään turhina.
vastaus
Mitä tulee toiseen merkitykseen, puhuja ei yleensä pidä itseään arvottomana, mutta hänen pyrkimyksensä . Näin olen yleensä nähnyt käytetyn sanan.
Se voi tulla selvemmäksi, jos analysoit sanan adjektiivimuotoa, joka on turhaa . NOAD sanoo:
vain ( adj. ) ei tuota tulosta; turha: turha yritys siivota huone
Tämän tunnelman muuttaminen substantiivimuodoksi sanoisimme jotain:
Tämän huoneen siivoaminen tänään olisi turhuutta. Se on liian sotkuinen; emme koskaan saa tätä puhtaaksi yhdessä päivässä.
Mitä kysyt kysymyksestäsi:
Nämä kaksi merkitystä ovat melko vastakkain toisiinsa. Joten miten voimme päättää lauseessa, minkä merkityksen puhuja väittää?
Kuten minkä tahansa automaattinimi , tiedämme oikean merkityksen vain kontekstin mukaan:
Kun tiedämme, että emme yleensä ripottele jauhettua sokeria pöytiin ja tuoleihin tai poista pölyhiukkasia ruoasta, voimme helposti selvittää, mikä merkitys koskee kuhunkin sana.
Kommentit
- En ’ ole vakuuttunut siitä, että kukaan nykyään käyttää sanaa turhamaisuus tarkoittaa turhuutta (eli jotain, joka on tehty turhaan , ilman toivoa menestyksestä).
- @Fumble – Olen samaa mieltä, se ’ ei ole yleinen sana jokapäiväisessä keskustelussa. Hyvä asia.
- Näen hyvin paljon tämän merkityksen käyttäminen korostamiseen. ” Viime kuun ’ myynnin lisäämiskampanja ei johtanut tavoitteidemme saavuttamiseen. tuosta ponnistelusta turhaan? En usko niin. Tässä ’ s miksi … ”
vastaus
Molemmat turhamaisuuden merkitykset sisältävät ” tyhjyys ”, ts. turhuus.
Kaikkien turhien yritysten (joiden tavoite on mahdoton) voidaan sanoa olevan” turhia ”. On turhuutta ajatella, että mahdoton tavoite voidaan saavuttaa.
Liiallista ylpeyttä ulkonäköön pidetään tyhjänä tai turhana huolenaiheena, koska me kaikki vanhenemme ja menetämme nuoruuden tuoreuden yhdestä asiasta, ja koska preener ei kuule maailman kutsumista, mutta on uppoutunut Itseen.
Ilmeinen ristiriita on seurausta siitä, miten sanakirjoittajat ovat päättäneet muotoilla määritelmät.