Pimeyden vasen käsi -alueen 2. luvussa ”Paikka lumimyrskyn sisällä” on historiallinen tai legendaarinen tarina miehestä (*) jonka olemme oppineet, on nimeltään ”Getheren”. Tarinassa opimme, että hän on syyllistynyt moraaliseen rikkomukseen ja on sen seurauksena syrjäytetty.
Minusta on silmiinpistävää, että tämän hahmon nimi on Gethen-planeetan ”Getheren”. Tarinan merkitys kirjan kontekstissa vaikuttaa muodolliselta ja monimutkaiselta. Mikä on nimen nimen samankaltaisuuden valinnan tarkoitus?
(*) Etkö ole varma, mitä sukupuolta tässä käytetään
Kommentit
- En usko ' uskoakseni hänen nimessään on yhtä paljon merkitystä kuin planeetta saatettaisiin nimetä hänen mukaansa – hän oli tärkeä mytologinen / melkein uskonnollinen hahmo
- @Yasskier planeetta, joka otti nimensä häneltä, näyttää minulle merkittävältä. Saimmeko koskaan tietää, tarkoittiko " Gethen " " Talvi " kirjaimellisesti (nimi, jota Ekumen käyttää)?
- Genly käyttää " man " kaikkialla; kuten hän selittää ensimmäisessä luvussa " mies, minun on sanottava sanoen hän ja hänen " ja " Paikka lumimyrskyn sisällä " se sanoo Getherenin olevan " nuori mies ja kovettumaton ”>
vastaus
Getheren on ilmeisesti -synonyymi eli henkilö, joka oli paikan perustaja tai mukautettu tai löytö. Muita esimerkkejä ovat Rooman legendaarinen perustaja Romulus ja darwinismin todellinen perustaja Charles Darwin. Joskus eponyymejä luotiin selittämään, miten kaupunki syntyi, kuten Romulus voi olla. Ursula Le Guin oli kahden antropologin tytär, ja hänen fiktio osoittaa syvällistä tietoisuutta antropologisista ja kielellisistä käsitteistä. Ilmeisesti Le Guin halusi korostaa tämän tarinan merkitystä tarinan sisällä viittaamalla siihen, että Gethen-planeetta nimettiin legendaariselle Shathin Getherenille.
Kommentit
- +1. Getheren oli merkittävä historiallinen hahmo, joten häntä käytettiin planeetan nimenä. Puhekielenimen " Talvi " antaa ulkopuolinen henkilö (todennäköisesti siksi, että " Lumipallo " otettiin), ja on hyvin epätodennäköistä, että näillä kahdella nimellä olisi samanlainen merkitys.
- Eponymien uskotaan olevan luotu monissa tapauksissa selittämään paikkanimi. Esimerkiksi ' on mahdollista, että Romulus keksittiin selittämään nimi Roma (Rooma), jonka merkitystä roomalaiset eivät ehkä tienneet. Oli tyydyttävää selittää nimi kansan sankari Romuluksen juuresta, mutta kukaan ei tänään tiedä, oliko Romulus olemassa, puhumattakaan siitä, onko hän perustanut Rooman. Jos Le Guin tarkoitti Gethereniä Gethenin nimimerkkinä, hän on saattanut myös suunnitella Getherenin legendaariseksi hahmoksi, jota ei koskaan ollut olemassa. (jatkuu)
- (jatkuu) Tällöin nimi Getheren on saattanut olla peräisin Gethenistä eikä päinvastoin. Jättäen sen selittämättömäksi Le Guin sai Getheren-tarinan tuntemaan legendaarisen, ja tekemällä kaikkein ehdotuksen yhteydestä koko maailmaan Getheniin hän ilmoitti lukijalle, että tarina oli tärkeä. Hän varmisti myös, että tarinan ' moraalia oli vaikea lukijoiden / ulkopuolisten ymmärtää, mikä herätti hieman jännitystä. Hattu pois DavelnCazilta mielenkiintoisen ja koska se osoittautuu melko merkittävän kysymyksen esittämiseksi.
- Jos haluat seurata Romulusta, tässä ' on lyhyt keskustelu Rooman nimen alkuperästä. Paras arvaukseni on, että " Rooma " on peräisin Tiberin, Rooman läpi virtaavan joen, vanhemmasta nimestä. fi.wikipedia.org/wiki/Rome#Etymology