Jotkut taustat ensin: Luin Plains Dealer -lehdessä siitä turhuudesta, josta on tullut Cleveland Cavaliersin NBA-kausi Lebron Jamesin lähdön jälkeen, kun Löysin tämän lauseen lainaamalla Antwan Jamisonia:
”Se on kuin Groundhog Day joka päivä”, Jamison myönsi eeppisen häviöstään.
Mitä tämä tarkoittaa? Kyllä, olen lukenut ja tiedän, mikä Groundhog Day kirjaimellisesti on: loma, joka juhlii viehättävää kansanperinnettä vuodenaikojen määrittämiseksi. Mutta olisin luullut, että metafora tai idiooma, johon päivä liittyy, antaisi määrittelemättömän tai ennakoivan vaikutelman, kun taas Jamisonin rakentaminen täällä näyttää siltä, että sen käyttö on tasaisesti negatiivinen.
Joten mietin, kukaan kukaan tiedätkö, onko tämän loman historiassa jotain mielenkiintoista, joka selittäisi tämän nimenomaisen kielteisen käytön? Kuinka lause luotiin?
Olisin myös kiinnostunut tietämään, onko tämä yleinen termi tietyissä maissa maan alueet, kuten en ole koskaan ennen kuullut, ja väestötiedot sellaisista ihmisistä, jotka käyttävät tätä ilmausta.
Kommentit
- Tietoja muokkauksestasi: " mistä " on vähän tarpeeton (tosin idiomaattinen); koska " mistä " tai " josta " tarkoittaisi samaa. (Keskusteltu aiemmin .)
- Voi tarkkailijalle: Sitoin alun perin " jokapäiväisen " vs. " joka päivä " virhe, kuten tässä on yksityiskohtaisesti ilmoitettu suomi.stackexchange.com/questions/6644/everyday-vs-every-day , tämän viestin otsikossa. Varo!
- Luulen, että elokuvan perussanoma on seuraus Niille, jotka eivät muista menneisyyttä, tuomitaan toistamaan se . Joka voidaan muotoilla julmasti kehotukseksi oppia virheistäsi , mutta sillä ei todellakaan ole ' samaa kohteliaisuutta.
Vastaa
Läsnäolon lisäämiseksi elokuvassa Groundhog Day kerrotaan miehestä, joka elää samana päivänä. uudestaan ja uudestaan ja uudestaan. Joka kerta, kun hän herättää sen Groundhog-päivän, ihmiset sanovat aina samat asiat ja tekevät samoja yhä uudelleen, ja hän on ainoa, joka on tietoinen loputtomasta toistosta ja kykenee tekemään asioita eri tavalla .
Kommentit
- Voi, paskaa. Nyt minusta tuntuu typerältä, enkä " sen kanssa. " Ajattelin tässä vastausta, joka on seuraavanlainen: " Gosh, Groundhog ' päivä oli todella tärkeä, koska ellei kevään saapumista kuvannut murhasika, oli todennäköisesti varmaa, että [valtava prosenttiosuus] siirtomaa-asukkaat eivät selviäisi talvesta ja siten siirtomaa oli tuomittu … ilmaisu on jatkunut New Englandin maaseudulla ' nykypäivään asti … " Osoittautuu, että vastaus on vain vähän enemmän jalankulkijaa. Kiitos;)
- Sinun tulisi katsoa elokuva, se ' on todella hyvä!
- Se ' on erinomainen elokuva, katson sitä yhä uudestaan ja uudestaan.
- Erittäin hyvä elokuva. Se ' ei näy helposti elokuvassa, mutta Bill Murray ' hahmo oletettavasti viettää satoja tai tuhansia vuosia saman päivän elossa.
- @oosterwal: Se ' on elokuvan yhteydessä melko selvää, että säähenkilö Phil toistaa päivää paljon, paljon useammin kuin itse näemme – kuinka muuten eikö hänellä olisi aikaa löytää kaikki nämä hämärät henkilökohtaiset tiedot Ritasta?
Vastaa
Se on otettu elokuva Groundhog Day , jolla on Groundhog Day joka päivä peruskäsitteenä.
Kommentit
- käsite tai itsevarmuus?
- @Martijn: kekseliäs
vastaus
Alarivi: kieltäytyminen harkitsemasta opittujen kokemusten arkistoja.
Liikemaailmassa ja viittaamalla jälleen hellästi elokuvaa, ilmaisua käytetään ympärillä vesijäähdytin valittaa tehottomista prosesseista. Yritykset / asiakkaat, jotka tekevät jatkuvasti samoja kehitysvirheitä, eivät opi edellisen päivän oppitunneista. Näin ollen opitusta huolimatta he heräävät samalla naiivilla näkökulmalla ongelmaan, jota on jo käsitelty tai jopa ratkaistu jossain vaiheessa lähihistoriassa.