Animessa Hajimete no Gal (alias Ensimmäinen tyttöystäväni on gal) , Ensimmäisessä jaksossa on tehty selvästi selväksi, että ”gal” ei ole vain yksi naisellinen pronomini. Perustuu näyttelyn 2 ”galsiin” ja näyttelyn muihin tyttöihin verrattuna näyttää olevan ”huomattava ero tyyli, persoonallisuus ja ulkonäkö on merkittävä ”gal” -merkillä.
Mikä on ”gal” anime- tai japanilaisessa kulttuurissa?
Kommentit
- mahdollisesti liittyvät: Mikä on” gal vaimo ”?
- Se oli automaattinen suositus, ja se ' ei ole yhteydessä toisiinsa. Tämä kysymys on hyvin spesifinen animelle / pelille, josta OP kysyy.
- Itse asiassa sitä ei ' t " automaattisuositus ". Mielestäni se oli mahdollisesti yhteydessä siihen, missä tyttöystävä saattaa olla samanlainen kuin tyttövaimo. voisin kuitenkin olla väärässä, minkä vuoksi sanoin mahdollisesti liittyvän pikemminkin kuin päällekkäinen
- Sarjaa käsittelevä Crunchyroll-artikkeli koskettaa tätä aihetta: crunchyroll.com/ anime-feature / 2017/07 / 20-1 / …
- @ memor-x Tekijä " automaattisuositus ", tarkoitin, että sivusto suositteli sitä kirjoittaessani kysymystä.
Vastaa
”Gal” on muoti muodin gyaru englanninkielinen translitterointi. trendi japanilaisessa kulttuurissa. Tämä muotitrendi sisältää esimerkiksi:
- parkitus / ihon tummuminen
- paljon kiiltävää meikkiä (perinteinen japanilainen kulttuuri on hyvin vaatimaton meikin kanssa)
- Paljon koruja ja paljon tarvikkeita (väärennetyt kynnet, liiallinen kynsien / varpaiden kiillotus)
Käytännössä Ensimmäisen tyttöystäväni on gal-tyttö seuraavat gyaru -muotitrendiä.
Vastaa
En voi vielä kommentoida niin minä ” Lisäävastauksen.
ギ ャ ル ( gyaru ) on itse tapa, jolla he toivat englanninkielisen sanan ”tyttö”.
Sitten he toivat sen päälle englanninkielisen slangin ”gal” takana Romaji -nimisenä nykyisen muodin nimenä.
(Lisäksi siihen, mitä Makoto sanoi.)
Jos pystyt lukemaan japanin, tässä on sanakirjan merkintä, mutta se ei auta paljon:
https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ギャル/m0u/
Tässä ”wikipedia-merkintä:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ギャル
Ja tässä se on englanniksi:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru
Japanilainen on tietysti täydellisempi ja mielenkiintoisempi.
Vastaa
Siellä on myös hieman syvempi merkitys ja miksi tämä suuntaus syntyi. Se juontaa juurensa takaisin toiseen maailmansotaan ja vähän aikaisemmin. Miehityksen jälkeen ansaita rahaa, tytöt prostituoituisivat hyvin, joten ruskettunut tyttö oli myös merkki siitä, että he olivat paljon nurkan takana. Nuoruuden kapina-päivinä, 80-luvulla, se oli tapa kapinoida Aasiassa, joten minä Siitä tuli suosittu trendi.
Siksi saat myös tietää, että ”galit” ovat huoria tai huoria. Lännessä parkituksesta tuli kuitenkin positiivinen asia, kun taas idässä siitä tuli negatiivinen. Myös miksi Hajimete no Gal : n animessa ja mangassa ex kutsuu häntä ”lutkaksi”. Myös Hajimete no Gal tarkoittaa suoraan ”ensimmäistä kertaa gal”.