Nautin ehdottomasti perheeni kanssa. Minusta tuntuu, että olen ”hyvin maanläheinen ihminen, joka nauttii hauskasta naurusta . En ole koskaan ollut hyvä asioissa, kuten tämä, joten jos sinulla on kysyttävää, kysy rohkeasti!
Onko ”nauraa” idiooma? Tarkoittaako se aina kumppania? Vai tarkoittaakö se kirjaimellisesti onnellista elämää?
kommentit
- niin hyvä nauru tarkoittaa nautittavaa
- sinä ' uudelleen venyttely, hyvä nauru on nauru, joka on erittäin nautittavaa, ei tarvitse katsoa pidemmälle.
Vastaa
Nauraa, se on idioomi. En ymmärrä, miten se voisi tarkoittaa ”kumppania”. Tässä yhteydessä se tarkoittaa yksinkertaisesti ”pitää hauskaa kertoessaan / kuulemalla hauskoja juttuja” .
Se voisi tarkoittaa myös pilkata jotain :
Nauroimme hyvin, kun hän putosi lattialle.
Toinen esimerkki, joka liittyy tähän idiomiin, olisi:
He pyysivät minua että vitsi, minulla oli hyvä naurua.
Mikä tarkoittaa: tuo vitsi sai minut nauramaan, se oli hyvä .
Kommentit
- Mielestäni " -kumppani " osa saattaa johtua siitä, että tämä ote otettiin treffisivuston profiilista (ainakin, että ' näyttää miltä se näyttää).
Vastaa
Voit ”Nauraa” ilman, että sinulle kerrotaan vitsiä tai koskaan nauraa ääneen. Se tarkoittaa vain sitä, että sinulla oli hauskaa, kevytmielistä aikaa. Jos @JR on oikeassa siinä tapauksessa, että lainaus on peräisin dating-verkkosivustolta (mikä näyttää erittäin mahdolliselta), ottaisin sen version ”GOSH” (hyvä huumorintaju). Olisi ylimielistä laajentaa tämä ”VAIN haluaa hyvissä ajoin ”) eli” ei mitään vakavaa ”, vaikka johtopäätös voi olla.
Vastaa
Kuten on todettu, tämä on selvästi treffiprofiilista tai hyvin samankaltaisesta. Tässä tapauksessa paras vaihtoehto, jonka keksin korvaamaan enjoys a good laugh, on has a good sense of humour tai enemmän jumittunut: enjoys fun