Vaikuttaa siltä, että hyvä selitys ”ja sitten joillekin” on:

http://www.thefreedictionary.com/and+then+some

ja sitten joitain
(epävirallisia) Lisää huomattavasti enemmän : Tämä projekti vie kaikki taitomme ja sitten jonkin verran.

Onko tämä melko tarkka määritelmä? (stressi ”huomattavasti enemmän”). Miksi se on niin, mietin – onko se jonkinlainen muoto, kuten ”ja sitten lisää” tai ”ja sitten jonkin verran huomattavasti enemmän”? Itse asiassa vain sanasta ”jotkut” näyttää siltä, että se on hieman enemmän tai hieman enemmän, ilman merkitystä ”huomattavasti enemmän”.

Kommentit

  • Liittyy läheisesti: Onko ”ja sitten jotkut” loukkaava lauseke?
  • @Daniel: Sinun pitäisi todella palata takaisin ja päivittää vastaus tähän aikaisempaan kysymykseen sisällyttää selkeä määritelmä ilmaisulle. Sitten voimme vain sulkea tämän dupina.
  • @ 動靜 能量: (Toivon, ettei täällä ole liian monta käyttäjää omaksumassa tällaista monickeria – he ' ll kaikki vain sulautuvat yhdeksi " käyttäjäksi: pyöritä " minulle). Halusin vain huomauttaa, että en ' ole vakuuttunut " ja sitten " merkitsee " huomattavasti lisää " , joten siinä määrin kuin se merkitsee, että aikaisempi tapahtuma oli jo huomattavan suuri.
  • @FumbleFingers Done, tarkista se. En voi ' äänestää sulkeutumiseksi, koska äänestin jo gen ref: n puolesta.

Vastaa

Macmillan-sanakirjassa on tämä merkintä ja sitten joitain :

: käytetään korostamaan, että mainitsemiesi lisäksi on enemmän.

Talon on täytynyt maksaa puoli miljoonaa dollaria ja sitten .

Macmillan huomauttaa myös, että ja sitten jotkut ovat yleensä puhuttu lauseke .

Kommentit

  • Pidän tästä – vaikka seuraukset ' suurista määristä ', joista ryöstetään, ei ole kokemukseni mukaan mitään tekemistä tämän ilmauksen kanssa. Isovanhempani olivat ompelijoita ja työskentelin kangaskaupassa. Tämä on hyvin yleinen ilmaisu näissä ulottuvuuksissa: " Luuletko, että piha kangasta riittää kauluksen tekemiseen tälle puvulle? " " Se ' riittää (tai runsaasti) ja sitten joitain. "

Vastaus

Onko tämä melko tarkka määritelmä? (stressi ”huomattavasti enemmän”). Miksi se on niin, ihmettelen – onko se jonkinlainen muoto, kuten ”ja sitten vielä lisää”

Sanalla sanoen – kyllä .

Vastaus

”Ja sitten jotkut” on idiomaattinen lauseke, jonka vaikutusta tarkoituksella aliarvioidaan.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *