Mitä “ mitä ' arvoinen ” tarkoittaa?

Se tarkoittaa ”onko siitä mitään hyötyä / arvoa”.

Mistä se on arvoista, olen todella pahoillani, että rikkoin ikkunan.

tarkoittaa esimerkiksi , että sillä ei ehkä ole mitään vaikutusta ikkunan fyysiseen tilaan, mutta toivottavasti anteeksipyyntö auttaa sinua sijoittamaan sinut.

Se on melkein eräänlainen itsensä alentaminen; se sanoo ”Mikään sanani ei riitä, mutta …”

Kommentit

• En sanoisi, että anteeksipyyntöä tulkitaan suhteessa ikkunan nykytilaan, mutta suhteessa sen vaikutukseen ikkunan omistajaan, jolta pyydät anteeksi tavalla, joka osoittaa selvästi, että tiedät, että olet velkaa muutakin kuin sanoja ikkunan rikkominen.
• @Runeslinger, mielestäni se tarkoittaa myös sitä, että vaikka oletkin velkaa enemmän kuin nämä sanat, nämä ovat parhaita mitä voit tehdä. Parempi esimerkki olisi " Miksi se on ' arvoista, olen ' m hyvin pahoillani, että päästin salaisuutesi ". Onko totta?

siitä, mitä se arvoinen (epävirallinen)

sanoi, kun annat jollekulle osan tietoa ja et ole ce selvittää, ovatko nämä tiedot hyödyllisiä tai tärkeitä.

_{Cambridge Advanced Learnerin sanakirja}

kaikille tai sen arvoista ; mistä tahansa sen arvoista:
Vaikka se ei ehkä olekaan tärkeä tai arvokas.
Esimerkiksi Tässä on mielipiteeni, mistä se on ”s arvoinen tai mitä ikinä arvoinenkin, olen päättänyt lähteä junalle . [1800-luvun loppu]

_{Dictionary.com}