Tämä on asiayhteys:

Anthemis Nauiokas sanoi, että vaikka monet aloittelijat voivat jo olla ”puoliraskaana” vaiheessa , heillä saattaa olla hyvä oleskelu. ”Luulen, että monille näistä yrityksistä, jotka ovat siinä välivaiheessa, on paljon kiitotietä yksin kulkemiseksi.”

lähde: http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-09-06/why-fintech-startups-might-not-want-to-become-unicorns

vastaus

Se on metafora, jota käytetään viittaa kehitysvaiheeseen, jossa uudet yritykset eivät ole vielä valmiita ”toimittamaan” (palvelua tai tuotetta), joille ne on perustettu, mutta heidän tulisi jatkaa liiketoimintaansa.

Voisit sanoa, että he ovat kesken kehityksen tuotteissaan tai palveluissa.

vastaus

Kuten selitetään -lauseissa.co.uk puoliksi raskaana oleminen on mahdotonta tilaa. Mainitsemassasi artikkelissa he puhuvat fintech-yrityksistä, joita yksittäiset sijoittajat rahoittavat hyvin, joten niillä on korkeat arvostukset, mutta heillä ei ole pitkän aikavälin kestäviä tulosuunnitelmia. Tämä tilanne lisää riskiä, joten suuremmat sijoittajat eivät todennäköisesti sijoita. Se on puoli raskaus, koska sinulla on yritys, jonka arvo on korkea, niin kallis sijoittaa, mutta jolla ei ole tapaa palauttaa sijoitusta.

Jos haluat sijoittaa, riskisi tulee olla ymmärrettävä; eli sijoittajien tulojen ja investointien kustannusten todennäköisen suhteen on oltava suuri. Tämän voivat tarjota valtavat voittomarginaalit tai alhaiset investointikustannukset. Fintech-yhtiöiden tilanne on puolet raskaana, koska heillä on korkeat kustannukset ja pienet tulotodennäköisyydet.

Kommentit

  • Se mitä sanot on oikein, mutta OP kysyy viimeisen merkityksestä kappale, jossa ymmärtääkseni ilmaisua käytetään eri vivahteilla.
  • Olet oikeassa, tulkitsin Sean Parkin ' käyttöä keskellä Kiitos oikaisemisesta.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *