Tässä on esimerkkikonteksti:
Kuten voit odottaa, kehys tarjoaa myös joitain mukavuusluokkia, joiden avulla mukautettujen validointilaitteiden kirjoittaminen on entistäkin miellyttävämpää .
(Kursivointi lisätty.)
Vastaus
Yleinen vastaus näyttää olevan sitä enemmän on idiomaattinen tapa sanoa vielä enemmän ( http://en.wiktionary.org/wiki/all_the_more ). Tietysti tämä herättää kysymyksen vertailusta – jopa enemmän kuin mitä? Minun käsitykseni on, että lauseessa sitä enemmän tämä on usein (aina?) Jätetty implisiittiseksi, ja että sitä enemmän on oikeastaan vain tehostettu versio lisää .
kommentit
- Jos X tehdään " sitäkin miellyttävämpää ", se viittaa siihen, että X oli jo aluksi melko miellyttävä tai että siitä tehtiin miellyttävämpi jokin muu aiemmin diskurssissa käsitelty asia, ja tämä uusi asia tekee X: stä vielä miellyttävämmän kuin sitä.
Vastaa
Luulen, että sitä enemmän on tarkoitettu tarkoittavan [ !] paljon enemmän , enemmän suhteessa johonkin muuhun. Kuten: Jos olet ystävällisempi, rakastan sinua vielä enemmän.