Kuulin ”Har Har Mahadev”, eli kutsun ”Mahadeville”. Mutta haluan tietää ”Har” -merkin ”Har Har Mahadev” -palvelussa ?
Vastaa
Hara tarkoittaa sitä, joka tuhoaa ts. Kuka tekee Haranaa. Herra Shivaa kutsutaan Haraksi, koska hän on maailman, syntien, pahuuden jne. Tuhoaja.
Lauseessa ”Hara Hara Mahadeva” tarkoitetaan parhaiten ”Kuka tuhoaa syntit”. Mahabharata Vana Parva Kairata -osiossa todetaan:
गतेषु तेषु सर्वेषु तपस्वीसु महात्मसु।
पिनाकपाणिर्भगवान् सर्वपाप हरो हरः ।।Kaikki Mahatman ja Tapasvis menivät pois. Herra Hara on Bhagvan, joka pitää Pinakaa käsissään ja tekee Haranan (tuhoaa) kaikki synnit.
Joten Hara tarkoittaa sitä, joka tuhoaa synnit.
Vastaa
Se ei ole ”Har”, vaan sanskritin sana ”Hara” (हर् – हरति), joka tarkoittaa ottamista pois. Tällä tarkoitetaan vanginnan (चित्त हरना), yhdistämisen (संघन्नम्) ja tuhoamisen (विनाश करना) suoritusmuotoa.
Kuten tiedätte, Lord Shiva liittyy myös termiin ”Tuhoaja”. Siten tämä laulu merkitsee, että ”oi Herra, vapauta meidät tästä syntymien ja kuolemien noidankehästä (tai saavuta Mokša)”.
”Hara” tarkoittaa tässä surun, surun, himon, tietämättömyyden poistamista. ja kaikki maalliset kiintymykset vapauttavat sielumme.
Samanlainen nimi Hari on annettu Vishnulle, mikä tarkoittaa surun ottajaa. Jumalat ovat hengellisiä hyväntekijöitä ja syntien ja kurjuuksien poistajia.