Jotkut viimeisimmät sianlihaa koskevat kysymykset innoittivat minua tutkimaan tätä. Vaimoni ja minä rakastamme melkoisesti englantilaista elokuvaa Shaun of the Dead . Elokuvan hahmot viittaavat tiettyyn bar -pubin välipalaan ”sianpussina” yhdessä kohdassa ”sian välipalana”. Et todellakaan pääse näkemään heitä, mutta oletin vain, että he viittasivat siihen, mitä me Yhdysvalloissa kutsumme sianlihakuoriksi. tämän kysymyksen kommenteissa Sam Holden sanoi, että he kutsuivat heitä ”sianlihan naarmuuntumiseksi” Isossa-Britanniassa. Tein vähän etsintää ja monet osumat vain sanovat jotain ”sianlihan kuoriksi kutsuttuna Shaun of the Dead ” .
Ovatko nämä nimenomaan elokuvalle ominaisia vai ovatko ne tavallisia slangeja? Todelliset tuotemerkit? Viittaavatko ne edes sian kuoriin? Voiko joku lammen yli selventää näitä termejä?
Kommentit
- Se ' on luultavasti mainitsemisen arvoinen – kun ostat ' sianlihakuoret ', voi olla joitain merkittäviä vaihteluita. Jotkut ovat turvonnut ja niiden ilmarakenne on enemmän kuin juustopuhe. Toiset eivät ' t puhaltaa ja ovat paljon tiheämpiä ja yleensä leikattu pienemmiksi paloiksi kohdassa " kokkareet " ovat tätä toista tyyppiä. (En tiedä ' en tiedä onko tämä ero " -räiskien " ja " naarmuuntuminen ")
vastaus
Eat My Brains on lueteltu elokuvan trivia-kohdassa :
Edgarin veli Oscar suunnitteli elokuvalle erityisesti suunnitellut ”Hog Lumps” -paketit.
En usko, että he todellinen, vaikka verkossa on ollut joitain väitteitä siitä, että on todellinen tuote, joka markkinoi itseään ”sian paakuna”:
He ovat todellisia. Herra Porkyn sianlihakset ja ne ovat kauheita. Blech.
Kommentit
- Joo, näin ne. Tuskin vankat viitteet. Tämä " Mr. Porky " näyttää vaikealta. Missä on hänen tai hänen emoyhtiönsä verkkosivusto? Missä on valokuvanäytteet " Mr. Porky ' s Hog Lumps "?
- @raven: Herra. Porky : n omisti Red Mill Snack Foods , kun elokuva ilmestyi, mutta ostettiin sisään 2008 kirjoittanut Tayto . En löydä mitään todisteita siitä, että he markkinoivat jotain tällä hetkellä nimellä ' hog lumps ', mutta he saattavat olla aiemmin.
- Hämmennini syvenee. He myyvät kahta tuotetta, nimeltään " sianlihaa " ja " sianlihan naarmuja ", mutta ainesosat ovat identtiset (sian kuori on ensimmäinen). Linkit kahteen muuhun tuotteeseen, " prime cut-naarmuihin " ja " sianliha " on rikki, mutta en olisi ' yllättynyt, jos ainesosaluettelo olisi identtinen myös näillä kahdella.
Vastaus
Ne ovat melkein varmasti sianlihaa, joita kutsumme sianlihan naarmuuntumiseksi Isossa-Britanniassa. Ne ovat katkottua vanhanaikaisessa (yleensä röyhkeässä) pubissa, kuten Winchester, yleensä riippuen baarin takana pahvinäytöissä KP-maapähkinöiden ja Scampi Friesin rinnalla.
Vähemmän valaistuneina päivinä, joissa vain yksi nainen jos koskaan löydettäisiin pubista (ainakin asiakkaan baarin puolelta), pahvissa olisi kuva yläosattomasta naisesta, joka paljastettaisiin hitaasti laukkujen myyntiin – ellei se ole kannustin syödä rapeaa kolesterolia en tiedä mikä on>. <
Viittaus naarmuuntumiseen ”sianlihaksi” on tarkoitettu vain elokuvalle; se ” ei yleisesti käytetty nimi.