Jos Hong Bo haluaa uuden tuotteensa menestyvän kaikkialla maailmassa, hänen on päästävä sinne ja todella käydä kauppaa se.
Mitä ”päästä sinne” tarkoittaa tässä yhteydessä?
Kommentit
- Mene ulos todelliseen maailmaan. Jätä kodin mukavuudet ja takuu ja pääse ihmisten eteen. Ota riski. Ole ennakoiva.
- " Siellä " on maailmanlaajuinen markkinapaikka. Hänen on lisättävä aktiivisuuttaan ja näkyvyyttä siinä.
Vastaus
Puhehahmona se tarkoittaa jotain lähellä ”vaivaa”, samanlainen kuin puhekieli ”anna sille kaikki mitä sinulla on” tai ”päästä sinne”.
Tässä erityisessä yhteydessä sillä on tämä merkitys sekä suorempi – Hong Bo on fyysisesti päästävä ”täältä” – todellisesta maailmasta – ja pyrittävä markkinoimaan tuotteitaan, kuten Dan sanoo kommentissaan.
Kommentit
- tai " alkaa tehdä asioita "
Vastaa
Minulle ”mene sinne” tarkoittaa itsesi asettamista julkisuuteen, seikkailunhaluista, päästä pois mukavuusalueeltasi, kokeilla uusia asioita ja olla hullu hullu.