Ystäväni lähetti minulle tämän tekstin:
Menemmekö sen jälkeen? Vai onko se tänään rotan rotta? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ
Mitä rotan rotta tässä tarkoittaa ja miten ilmaisu johdetaan? Oletan, että se tarkoittaa peruuttaa?
Kommentit
- Rotta on termi, joka on johdettu gg: stä (hyvä peli), jota pelaajat käyttävät StarCraftissa epäedullisessa asemassa luopumaan pelistä. Koska sitä käytettiin luopumiseen, sitä käytetään pääasiassa ihmisten keskuudessa peruuttamiseen tai luopumiseen. Se ei ole kovin suosittu termi. Suurin osa 20-30-vuotiaista tietää mitä tarkoitan.
- @SIS Kiitos! Selitys oli erittäin hyvä.
Vastaa
Pelitermi: GG hyvä peli – gg, ㅈㅈ, 지지 tai 쥐쥐 .
Lyhenteeseen viitattiin verkossa jo lokakuussa 1999 Internet Chess Club -sivuston artikkelissa pelietiketeistä. Kirjoittaja selittää, että GG: n saaminen shakkia pelattaessa voi olla herkkä aihe, koska shakkipelaajat ovat usein tuskallisia häviäjiä. …
Koska se on erityisen yhteydessä kansainvälisiin Starcraft -pelaajiin, se on saanut merkittävän tunnustuksen myös englanninkielisen verkon ulkopuolella, etenkin Etelä-Korean ammattilaisten keskuudessa. pelaajat, jotka ovat ottaneet lyhenteen pakolliseksi loppulausekkeeksi, jonka kukistetun pelaajan on annettava.
Kohtelias huomautus kierroksen, pelin tai muun mitatun aikavälin päättymisen jälkeen osoittavat, että ottelu oli oikeudenmukainen ja nautinnollinen.
Lyhenne hyvästä pelistä, alun perin ”It was a Good Game” (hyvä peli), kun tunnustat tappion ja luopuvat moninpelistä. . Sitä käytettiin tervehdyksenä merkityksessä), mutta häviäjälle tuli tapana kirjoittaa se ensin julistukseksi tappiosta, kun peli oli ohi, joten se muuttui luopumaan pelistä tai julistamaan tappion Koreassa …
Internetissä sitä käytetään luopumaan, koska vastausta ei ole riippumatta siitä, kuinka paljon teet, ja se on synonyymi tuelle,. Poikani, kun peli on ohi, vaihdon määrä kasvaa vivahteilla, kuten ”ㅅㄱㅇ”.
Se ei ole oikeastaan korealainen termi. Vaikka korealaiset, erityisesti Millennials, ovat käyttäneet sitä paljon yli vuosikymmenen ajan että he tuntevat niin termin. (No, lukuun ottamatta niitä, jotka eivät koskaan pelaa tietokonepelejä.)
Vielä yksi Internet-historia: miten Korea sai GG.
Tämä termi tuli ulkomailta ja levisi kaikkialle Koreaan Blizzard Battle.net
em> , joka on Internet-pohjainen verkkopelaaminen, sosiaalinen verkostoituminen, digitaalinen jakelu ja digitaalisten oikeuksien hallinta -alusta, jonka on kehittänyt Blizzard Entertainment , kun siihen ei tottunut Englanninkieliset slangit, kun Starcraft -buumi otti haltuunsa koko Korean, vuonna 2000.
Starcraft -ohjelmassa ainoa tapaus, jonka ottelu tapahtuu automaattisesti päättyi, kun pelaajan kaikki rakennukset tuhoutuivat niin, ettei hänellä ollut mitään tekemistä eteenpäin, mikä pidensi ottelua tarpeettomasti. Joten kun pelaaja ylitti toisen pelaajan ja antoi vastustajalleen virtuaalivoiton, hänen täytyi kirjoittaa ”GG ”chatissa ensin ilmaisemaan aikomuksensa antautua r ja anna ottelun päättyä.
Tästä seuraa “GG”, joka tarkoittaa antautumista, lopettamista tekemästä jotain (yleensä siksi, että sitä on vaikea käsitellä) enää) .
Menemmekö sen jälkeen? Tai tänään Rotta ? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ
Joten, siirrymmekö seuraavaan? Tai GG nyt tänään? Ahaha.
Joten, saammeko jälkipuolueen? Vai olemmeko tehty täällä tänään? Haha.
Sen käyttötavat pelaamisessa (nykyään Korea)
No, käyttämällä ”GG” tarkoittaa antautumista on edelleen pätevä, mutta vain, että korealaiset menivät erityisesti osittaisella merkityksellä ”GG.”
“GG” on kirjaimellisesti lyhenne sanoista ”Se oli hyvä peli.”, mikä on asia, jonka haluat ehkä sanoa pelisi päättyessä. Se on myös käytetään pelin aikana, kun luulemme pelin päättyvän pian joko hänen itsevarman (tai ylimitoitetun) voitonsa tai selkeän häviönsä kautta (Tästä tuli GG: n antautumisen merkitys.). Se voi kuulostaa kohteliaalta tai myrkylliseltä tilanteesta riippuen.
Kun Starcraft in maine häviää ja pelikulttuurin kansainvälistyminen nousee, myös korealaiset pelaajat saivat nämä merkitykset ja käyttävät sitä usein peleissä kuten tavallista.
- (Pelin aikana; antaudu.) “Uh, antaudun. Lopetetaan tämä peli.
- (Pelin aikana; selvä menetys.) ”Okei, okei. Menen häviämään.”
- (Pelin aikana; todennäköisesti voitto.) ”Hahaha, näet, minä olen voitto.”
- (Peli päättyi; kohtelias.) ”Se oli mukava peli. Kiitos, että pelasit kanssani. ”
- (Peli päättyi; myrkyllinen.)” Minut hävisi kokonaan! Ime tätä peliä! ”
Vastaa
Kuulostaa henkilöltä sanoo GG, mikä, kuten ehkä tiedätkin, tarkoittaa hyvää peliä.
GG kirjoitetaan tai sanotaan usein PvP: n (pelaaja vs. pelaaja, toisin kuin tietokoneet) jälkeen yhdestä soittimesta toiseen.
Verkkopelaamisesta on tullut niin yleistä korealaisessa kulttuurissa, että sellainen kansankieli valui pelaamisen ulkopuoliseen maailmaan tarkoittamaan ”hyvästi”.