Potterverseessä hahmojen, esineiden ja paikkojen nimillä on usein kiehtova merkitys ja ne voivat paljastaa paljon, mikä heikentää niiden ominaisuuksia tai ominaisuuksia. Loitsujen nimissä ne on yleensä rakennettu (pseudo) latinankielisistä juurista. Esimerkiksi loitsun ”lumos” on oletettavasti innoittanut latinalainen ”lumen”, joka tarkoittaa ”valoa”, mahdollisesti jäljittelemällä menetelmää, jolla lainataan latinankielisiä sanoja nimittämiseksi tieteessä.
Mutta mikä on pimeimmän kohteen, Horcruxin, taustalla oleva symboliikka? Mikä selitys sanan ”ydin” osalle? Vaikka toisella sanalla, kidutusloitsulla, crucio, on myös sama juuret, siinä tapauksessa voidaan perustella, että ristiinnaulitsemisella ja kidutuksella on samanlainen merkitys ja se ” Hovewer ”ytimen” käyttö sanassa ”Horcrux” on minulle vähemmän selvää.
Mikä on syynä tähän erikoisuuteen nimi?
Kommentit
- No, ensimmäinen osa " hor " liittyy " hors " merkitykseen ranskaksi ulkopuolella. Voisi liittyä " johonkin " kehon ulkopuolelle / pois (luulisin). " Crux " on kuitenkin myös minua kreikkalainen.
- I ' m varma Olen ' lukenut lainauksen kerran, jossa JKR kuvaa prosessin sanan Horcrux '. Kuten hän yritti paljon sanoja, eikä kukaan heistä tuntenut oikeutta. Sitten hän keksi horcruxin ja tiesi sen olevan oikein. Hän meni kiihkeästi Googleen siinä tapauksessa, että joku oli jo keksinyt sen ja huokasi sitten helpotuksesta, kun se ei tuottanut tulosta. Kuten sanon, olen ' m varma hän sanoi tämän kerran, mutta olen ' etsin ja etsin ja minä ' ole löytänyt mitään.
Vastaa
Sillä ei ole erityinen merkitys. Se saavutettiin liikkumalla tavuissa, näennäisesti sattumanvaraisesti.
(Salli minulle henkilökohtainen räjähdyspurkaus hetkeksi tuntien etsinnän jälkeen: löysin sen! Löysin sen! Löysin sen !) .
JK Rowling paljasti tarinan sanan ”horcrux” luomisen takana -päiväkirjamerkinnässä vanhalla verkkosivustollaan syyskuussa. 29. 2006 .
Eilen istuessani yrittäen keksiä sana toi mieleeni edellisen kerran, kun tein niin. Olin yrittänyt päiviä ja päiviä lyödä oikeaa nimeä ”astialle, johon tumma velho on piilottanut fragmentin sielustaan kuolemattomuuden saavuttamiseksi”. Lopuksi paljon tavujen saattamisen jälkeen osiin kirjoitin Horcruxin paperille ja tiesin, että se oli yksi. Mutta entä jos joku olisi jo käyttänyt sitä? Kirjoitin jonkin verran peloilemalla ”Horcrux” Googleen ja iloksi ilokseni, mitä etsin: ”Hakusi -” Horcrux ”- ei vastannut yhtään dokumenttia.”
Joten, eilen minä Googled Horcruxia uudelleen. 401000 tulosta. Kuten saatat kuvitella, tämä antoi minulle jonkin verran hissia, kun palasin kirjoitukseen hölynpölyä sanoja takeaway-valikon takaosaan.
On ymmärrettävää olettaa, että tälle sanalle on piilotettu merkitys, koska Rowling kyllästää niin monia nimiä ja nimiä piilotetulla merkityksellä, usein peräisin latinankielisistä tai kreikkalaisista sanoista. Kuitenkin jotkut hänen luomuksistaan olivat oikeudenmukaisia, kuten Rowling itse sanoo, " hölynpölyä " – ja tämä näyttää olevan yksi niistä.
Rowlingin mukaan ”horcrux” oli vain yksi pitkästä luettelosta harkittavista sanoista. Hän näytti keksivänsä sen kokeilemalla ja virhe sen sijaan, että hän loisi tarkoituksellisesti sanan tietyistä kielellisistä juurista. Hän yritti kaikenlaisia sanoja ja meni sanalle ”joka tuntui oikealta”. Toisin sanoen hän halusi sanan, joka miellyttää häntä eikä etymologisesti sanaa. miellyttävä.
Hän sanoo myös saapuneensa ”horcruxiin” " sen jälkeen, kun tavuja on siirretty paljon ". Tämä korostaa edellistä kohtaa. Hän liikkuisi tavuista, näennäisesti sattumanvaraisesti, kunnes hän kompastui pitämäänsä sanaan. Hän ei anna lisätietoja siitä, kuinka hän tuli valitsemaan tavunsa (”hor” ja ”ydin”). Oletettavasti hän yritti pitkää luetteloa erilaisista tavuista, kun ne tulivat mieleen – eikä vain valita ”horcrux” ja ”cruxhor”.
Tämän Rowlingin tilin perusteella ei ole linkkiä Cruciatus Curseen. ”Crux” oli vain yksi monista tavuista, joita Rowling olisi voinut käyttää.
Tietysti puute etymologinen merkitys sanan takana ei ole estänyt ihmisiä luomasta omaa. Eri eteenpäin asetetuista eniten pidän eniten tästä , joka viittaa siihen, että ”horcrux” on ranskan ja latinan kääpiö eli ” ulkopuolinen olemus ”.
Sanan etymologia näyttää olevan tämä: yhdistelmä” hevosia ”ranskalaisesta” dehors ”tarkoittaa ulkopuolista ja” ydin ”eli” olemus ”. Horcrux on siis laite, jolla sielusi (olemus) pidetään kehosi ulkopuolella.
Nämä rakenteet näyttävät kuitenkin olevan faneihin perustuvia ja luotuja tosiasian jälkeen eikä kaiken sen suhteen, mikä painotti Rowlingin ajattelua tuolloin.
Kommentit
- Hyvä vastaus. Olen iloinen perusteellisesta horcruxien alkuperän tutkimus onnistui @TheDarkLord. Voi odota …
- @Morrigan Hehe. Kuuluisia viimeisiä sanoja.
Vastaa
wikian espanjankielinen versio
Horcrux tulee " Hor ", joka on lyhenne latinalaisesta " Horreum ", (varasto tai navetta) ja joka voi etuliitteenä liittyä sanoihin, kuten " kauhea "; ja " ydin " w hich voi liittyä latinankieliseen sanaan " crucis " (kipu). Joten se antaa idean " kipuliikkeestä " tai " -kaupasta olennaista. "
Lähde: Horcruxin etymologia, Harry Potter -wikistä (Espanja)
wikian englanninkielinen versio
Sana Horcrux voi koostua myös " hor " tai " hore " (vanha englanti / keski-englanti), mikä tarkoittaa " lika, paha, epäpuhtaus " ja " crux " tai " crúce " (vanha englanti), joka tarkoittaa " kontti, kannu (täysi ), jar " mikä tarkoittaisi siis " pahan säiliö ".
Vaihtoehtoisesti Horcrux voidaan nähdä yhdistelmänä " kamala " ja " crux " (eli " Risti " latinaksi). Tässä mielessä Horcrux olisi jotain, jota Ristin seuraaja pitää kauheana.
Toisaalta ”hor” voitaisiin johtaa ranskalaisesta ”hevosesta”, mikä tarkoittaa ”ulkopuolella”. . Siten ”Horcrux” tarkoittaisi jotain, joka on ”ristin” salliman ulkopuolella.
Lähde: Horcruxin etymologia, Harry Potter -wikistä
Kommentit
- FYI, Harry Potter -wiki -sivu, johon ' linkität, koska lähde ei ole ' ei todellakaan mainitse mitään näistä sanoista. Ehdotan, että päivität lähdelinkin, koska attribuutio lähteelle, joka ei sisällä ' ei sisällä sitä, mitä ' määrität, on melko epätavallinen.
- Mmmm tarkistan sen, anteeksi.
- Roomalaiset olivat hulluja. Kuinka pääset " -varastosta " " kauheaksi "?
- @Fabian täynnä rotteja – > brrr – > kauhea?
- @doppelgreener Nyt korjasin sen, sanoin minulle tämän virheen.