Minulla on uusi pentu, jonka rekisteröin ja haluan varmistaa, että käytän oikeaa sanaa nimelle ”Lady” (jalo).
Esimerkiksi: Lady Cassiopeia Kimbertalista
En ole varma, pitäisikö sen olla jokin seuraavista vai jotain aivan muuta:
- Dame Cassiopeia von Kimbertal
- Herrin Cassiopeia von Kimbertal
Olen myös nähnyt sanan Adlige käytetyn, mutta en ole varma, että sitä käytetään otsikkona.
Danke
Vastaa
Kumpikaan » Dame « eikä » Herrin « ovat aristokraattisia otsikoita.
Herrin
Saksaksi sana » Herrin « usein käytetään synonyyminä sanalle » Domina « (dominaari tai rakastajatar sanan seksuaalifetississä merkityksessä).
Nimi
Sanaa » Dame « voidaan käyttää vain kuten englanninkielistä sanaa » nainen «. Se on vain jaloempi versio » Frau «: sta.
Jos haluat valita saksalaisen jaloarvon, saatat löytää sellaisen täältä: Adelstitel Wikipediassa . Naaraskoiralle ehdotan:
- Gräfin (engl .: kreivitär)
- Freifrau (engl .: paronitar)
- Baronin (engl. : paronitar)
- Fürstin (engl .: prinsessa)
- Prinzessin (engl .: prinsessa)
- Edle von (engl .: jalo)
- Frau von (engl .: lady)
Mutta voi myös olla mielenkiintoista, että saksankielisissä maissa monet naiset koirista on nimetty:
Nainen