Olen kuullut kollegani toimistossani sanovan esimerkiksi ”Haluan sinun pitävän kynää tässä” tai ”Minä” pidän kynää tällä ”.
Minun mielestäni se tarkoittaa olevan ensisijainen vastuuhenkilö. Halusin tietää, onko tämä yleinen englanninkielinen lause ja merkitseekö se sitä, mitä mielestäni tarkoittaa. Olen googlannut tämän, mutta en löytänyt siitä mitään.
No, olen amerikkalaisen yrityksen Singaporen toimistossa. Ihmiset, joista olen kuullut, ovat intialaisia, malaijilaisia ja skotlantilaisia. Jotkut Googlen jäsenet kertoivat minulle, että ulkoministeriö käyttää tätä ilmausta tarkoittamaan, että vaikka kirjoitat jotain, henkinen omaisuus ja näkemykset kuuluvat ulkoministeriölle. Pitämällä kynää olet vain luonnos. Tämä on aivan erilainen merkitys kuin yksikössäni olevat ihmiset näyttävät käyttävän sitä.
Kommentit
- Mikä maa tämä on? Lause on minulle tuntematon Yhdysvalloissa.
- No, olen ' m Singaporen toimistossa Amerikkalainen yritys. Ihmiset, joista <
olen kuullut, ovat intialaisia, malaijilaisia ja skotlantilaisia. Jotkut Googlen jäsenet kertoivat minulle, että ulkoministeriö käyttää tätä ilmausta tarkoittamaan, että vaikka kirjoitat jotain , immateriaalioikeudet ja näkemykset kuuluvat ulkoministeriölle. Pidä kynää pitämällä ' vain luonnos. Tämä on aivan erilainen merkitys kuin yksikössäni olevat ihmiset näyttävät käyttävän sitä siinä.
vastaus
Tämä sanonta tulee seuraavasta lainauksesta: “
Kun kirjoitat elämäsi tarinaa, älä anna kenenkään muun pitää kiinni kynästä . ”
Lainaus kertoo melko yksinkertaisesti. Koko elämämme ajan meihin ovat vaikuttaneet ihmiset, yhteiskunta, kirjat, TV, perhe ja niin edelleen. Annamme muille paljon sanottavaa. Lainaus sanoo, että ei väliä mitä tahansa, meidän ei pitäisi luottaa jonkun muun tekemään päätöksiä elämästäsi, koska sillä hetkellä, kun annat sen tapahtua, siitä tulee heidän päätös; mutta vaikka he saattavat haluta parasta sinulle, he eivät tunne sinua yhtä paljon kuin sinä itse. Se on sinun elämäsi, joten miksi antaisit jonkun muun päättää, mikä on sinulle parasta?
Joten kuulet lauseessasi: ”Haluan sinun pitävän kynää tässä”, pidän sitä mitä he ovat sanon, että sinun pitäisi olla vastuussa tästä asiasta tai aiheesta, antamatta kenenkään vaikuttaa tai neuvoa sinua, kuten tajusitkin.
Toivon, että tämä auttaa sinua.
Kommentit
- Tervetuloa ELU: han ja hyvä ensimmäinen vastaus! Olen ' tehnyt jonkin verran parannusta antamalla linkin osoittamaan, että tarjoamasi ' lainaus on todella olemassa. ELU: ssa on aina, kun mahdollista, varmuuskopioitava vastauksesi viitteillä, muuten niistä vain tulee mielipiteesi eikä tosiseikkoja (mihin ' pyrimme täällä).
vastaus
Työskentelen Ison-Britannian julkishallinnossa ja tämä on yleinen lause – eli sinua ovat vastuussa sisällöstä ja luonnoksista, mutta todennäköisesti tilaavat sisältöä muilta.
Vastaa
Ymmärrän tämän lauseen tulevan vakuutusedustuksesta. ”Vakuutus” on toinen termi, joka tulee tältä alalta. Vakuutusyritys voi valtuuttaa vakuutusedustajayrityksen tekemään ennalta sovittuihin parametreihin kuuluvia vakuutussopimuksia vakuutusyrityksen puolesta. Siihen aikaan se olisi edellyttänyt sopimuksen allekirjoittamista vakuutusyhtiön puolesta.