Kommentit
- kuten @cornbread huomauttaa, olisi hyvä, jos voisit antaa tämän välittömästi edeltävän lauseen.
- Mikä tahansa arvoinen sanakirja nimellä on vastaus tähän kysymykseen. Esimerkiksi tämä tekee . Äänestäminen sulkeutumiseksi yleisenä viitteenä.
- Tai jos linkki ei toimi ', tämä toimii myös .
- ELL! Äänestä sulkemiseksi.
Vastaa
Lainattu teksti ei ole muodollinen, kielioppi englanti, mutta transkriptio ajatusten virtauksesta, joten jäsentäminen on hieman hankalaa.
Helvetti (jonka saatat nähdä kirjoittavan nimellä helluva ) lisää vahvaa painopiste käsitteelle; sitä voidaan pitää lievänä kiroiluna. Hän on helvetin merimies tarkoittaa, että hän on poikkeuksellinen merimies. Paljon helvettiä tarkoittaa, että jotain on paljon tai paljon. Resepti käyttää helvetin paljon sokeria tarkoittaa, että resepti vaatii paljon sokeria.
Ei helvetin paljon , sitten tarkoittaa, että jotain ei ole paljon tai paljon. Se voi viitata johonkin aiemmin sanottuun. Se voi olla vaatimattomuuslausunto, että mitä tahansa keskustelua ei ole iso asia huolimatta kirjailijan näyttämästä työstä. Se voi tarkoittaa jotain muuta kokonaan.
Vastaa
Helvetti paljon , jota pidetään usein helluva-erä on värikäs tapa ilmaista paljon x : ää.
Esimerkkejä:
- Kävimme illallisella buffetissa ja minulla oli helvetin paljon ruokaa.
- 30 biljoonaa dollaria on helvetin paljon rahaa.
Mihin tahansa x johon esimerkkisi viittaa, on oltava jo edellisessä lauseessa.
vastaus
Sanakirjani sanoo:
a / yksi helvetin — — (epävirallinen) korosti jotain hyvin huono tai hieno: se maksaa meille helvetin paljon rahaa